Neue HK-BDs von CN Entertainment (echtes HD)

[Sylvio Constabel]

Ja. Ende.

[Zhang Liao]

Tja,

hätte ich mir halt doch den Japaner greifen sollen, als er noch verfügbar war.

[Zhang Liao]

Interessant. Habe heute vor der Tür verstreut meine Yesasia Bestellung gefunden.
Ging schnell. Wie im Wildflug.
Und musste gar keine Gebühren zahlen.

Wie auch immer: Ich habe gleich mal die Laufzeit der An Eye for an Eye DVD überprüft.

- Die VCD läuft laut ofdb 85:27

- die japanische DVD geht 93:07

Und die Laufzeit der CN DVD beträgt...

...89:41 (ab den Anfangscredits)

Ist also in jedem Fall deutlich länger als die alte HK VCD. Immerhin etwas.

Zur Japan DVD dürfte aber trotzdem was fehlen. Außer die Differenz kommt durch irgendwelche technischen
Verarbeitungsprozesse zustande. Aber 3:30 scheint dafür schon irgendwie recht viel zu sein.

Na ja, also entweder gibt es 3 verschiedene Fassungen oder die neue DVD ist doch uncut.

[Zhang Liao]

Hm, also laut der Schnabel'schen Forschungsergebnisse soll die VCD um mehr als 4 Minuten cut sein.

Wenn das stimmt, dann müsste die CN DVD tatsächlich uncut sein (sind ja schließlich 4:14 Differenz).

Ausgezeichnet.

[Sylvio Constabel]

Überprüf das mal bitte.

[kami]

Ähnlich wie die VHS Tapes sind die Hongkong VCDs meist PAL und damit natürlich kürzer in der Laufzeit als BluRays. Also die Hoffnung nicht zu hoch setzen!

[Zhang Liao]

Bei näherer Betrachtung stelle ich fest: Scheiße ist es.

Hab nun mal den Schnittbericht der HK LD mit der Japan DVD verglichen.

Hat man halt doch die HK Version verbaut.

Was mich aber wundert: Die erste Einblendung bei den Anfangsredits ist hier mit dabei, welche in der alten HK Fassung aber fehlt.
Nun ja, immerhin. Hurra.
Zudem meine ich, dass (auch?) andere Sequenzen wie der Titel aus der Japan Fassung übernommen worden sein könnten.
Trotzdem entspricht die Länge der Anfangscredits in etwa der HK Version.
Hat man da etwa das Japan Master zur Verfügung gehabt und trotzdem nur den alten HK Cut extrahiert?
Das wäre ja mal extremst beschissen.

Die beiden Cuts gleich am Anfang kann man von den Machern evtl. nachvollziehen, wenn man ein bestimmtes Rating haben wollte.
Der Film ist doch glaube ich 2b.
Mit den beiden Triadenritualen zu Beginn (diese Holzstatue am Anfang ist im Übrigen Guan Yu) hätte man wohl schon alleine das Cat. 3 Siegel sicher gehabt.
Da es aber in HK genügend ähnliche Streifen mit derartigen Szenen gibt, würde ich mal eher auf Selbstzensur tippen als auf behördlichen Eingriff.

[Zhang Liao]

Hm,

also ich blicke da echt nicht durch.

Das scheint zumindest bei den Anfangscredits eine ziemlich konfuse Mischung aus HK LD und Japan DVD zu sein.

Die Texttafel mit Legends Film Co Ltd. ist wie gesagt bei der CN DVD enthalten. Fehlt bei der HK Version.

Der Titel ist klar aus der Japan Fassung entnommen.

Dafür ist die Texttafel mit dem Production Manager Hui Chi Ho wiederum aus dem HK Cut.

Also, wenn man das so wild zusammen gestöpselt hat, besteht ja vielleicht wenigstens noch die Hoffnung, dass
die neue DVD länger als die HK VCD ist und später weniger Cuts enthalten sind.
Das prüfe ich jetzt aber nicht. Will mir den Film nicht mit künstlich herbeigeführten Spoilern versauen.

[Sylvio Constabel]

Potzblitz. Angucken.

[Doctor Schnabel]

Das prüfe ich jetzt aber nicht. Will mir den Film nicht mit künstlich herbeigeführten Spoilern versauen.

Bitte Film heute oder morgen schauen und am So restliche Zensurschnitte vergleichen. Merci