Von Richard Laymon bis zu Tolstoi: Die Abteilung für Leseratten.
-
Pow Wow
- Beiträge: 2121
- Registriert: Do 24. Mai 2012, 14:28
Beitrag
von Pow Wow » Di 16. Jun 2020, 09:07
Julio Sacchi hat geschrieben: ↑Di 16. Jun 2020, 08:10
GEIL wie selbstverständlich davon ausgegangen wird, daß jeder fließend französisch kann
Ein Forum mit Anspruch.
Das war auch der Grund...aber es gibt auch schon eine englische Übersetzung (Real Life); keine Ahnung jetzt welche besser ist...sonst lese ich aus dem Englischen auch gerne mal dt. Übersetzungen, je nachdem wie ich lustig bin, bin da nicht päpstlich...manchmal gefällt mir die dt. Buchbindung einfach besser oder so
-
Thorsten Hanisch
- Moderator
- Beiträge: 26983
- Registriert: Mo 7. Mai 2012, 20:18
-
Kontaktdaten:
Beitrag
von Thorsten Hanisch » Di 16. Jun 2020, 10:24
Julio Sacchi hat geschrieben: ↑Di 16. Jun 2020, 08:10
das zweite Buch müffelt nach Laymon, dafür bin ich 40 Jahre zu alt.
Bei mir also gerade richtig! *notiert*
-
dejin
- Beiträge: 3719
- Registriert: Di 29. Mai 2012, 15:37
- Wohnort: München
Beitrag
von dejin » Di 16. Jun 2020, 11:05
Julio Sacchi hat geschrieben: ↑Di 16. Jun 2020, 08:10
GEIL wie selbstverständlich davon ausgegangen wird, daß jeder fließend französisch kann
Ein Forum mit Anspruch.
Ne, da war ich grad einfach n Depp
Zu kurz nachm Aufstehen...
Hab nich registriert, dass das n französischer Name ist, dachte wäre US-Roman. Kann auch nur 12 Wörter französisch.
Dann is deutsche Übersetzung natürlich oki, werd ich mir auch so besorgen.
@joe: same same here, wusste nich, dass das n dt. Roman ist - hab ich einfach letztens ausm Tausch-Glasschrank gefischt
The awkward moment when you get in the van and the old man has no candy.
-
dejin
- Beiträge: 3719
- Registriert: Di 29. Mai 2012, 15:37
- Wohnort: München
Beitrag
von dejin » Di 16. Jun 2020, 11:05
Kurz: Hat jmd Timeline und/oder Felidae gelesen? Können die was?
The awkward moment when you get in the van and the old man has no candy.
-
Don Kolleone
- Beiträge: 7107
- Registriert: Do 17. Sep 2015, 08:02
- Wohnort: Hodenhagen
Beitrag
von Don Kolleone » Di 16. Jun 2020, 12:04
Felidae habe ich als Jugfendlicher gelesen und es gefiel mir damals recht gut. Aber das ist 30 Jahre her. Die Zeichentrick-Verfilmung vom Schaack fand ich zu der Zeit nicht so dolle, trotz hochkarätiger Sprecher. Würde mir ob der Neugier aber eher den Film ein zweites mal angucken
"Krieg ist wie Kino. Vorne flimmerts, hinten sind die besten Plätze." - Arnim Dahl
-
dejin
- Beiträge: 3719
- Registriert: Di 29. Mai 2012, 15:37
- Wohnort: München
Beitrag
von dejin » Di 16. Jun 2020, 17:24
Na dann les ich das aber
Bin ich auf "ignore"-Liste von Dice?
The awkward moment when you get in the van and the old man has no candy.
-
Joachim Bauer
- Beiträge: 12059
- Registriert: Mi 20. Jun 2012, 21:12
Beitrag
von Joachim Bauer » Di 16. Jun 2020, 17:50
Wie kommst Du darauf? Als Ignorierter wird man doch nicht davon benachrichtigt.
Die Spieler, wo dieser Sprache nicht mächtig sind, die sollen dann sich angewöhnen, das Deutsch zu lernen. (Mario Basler, rhetorisch geschulter, ehemaliger Fußballprofi)
-
diceman
- Beiträge: 8994
- Registriert: Mo 7. Mai 2012, 21:21
-
Kontaktdaten:
Beitrag
von diceman » Di 16. Jun 2020, 18:25
dejin hat geschrieben: ↑Di 16. Jun 2020, 07:45
@dice: merci für den Tipp!
hört sich über-geil an^^ wie krieg ich das wo her? Wollen wir tauschen (auch temporär) & schicken uns das je zu?
Gern geschehen, aber über-geil ist LIVE GIRLS sicher nicht.
Einfach nur gutes, flott zu lesendes Mitternachts-Entertainment - finds auch besser geschrieben als Laymon, nur die Klischeefiguren reißen halt nix. War immerhin im Erscheinungsjahr auf der Nominierungsliste für den Bram Stoker Award; was immer das heißen mag (da schaffts Laymon auch mehrfach hin
).
Kanns dir gerne zuschicken, darfst du auch behalten (kriegt man tatsächlich nur noch antiquarisch); im Tausch brauche ich nix, hab noch genug Stoff.
Meine Inspirationen hole ich mir übrigens von diesem Blog:
http://toomuchhorrorfiction.blogspot.com/
dejin hat geschrieben: ↑Di 16. Jun 2020, 17:24
Bin ich auf "ignore"-Liste von Dice?
How dare you think like that!
"Ja, Junge, da kann man mal sehen, wie schlecht du denken kannst."
• Jean-Luc Picard
-
dejin
- Beiträge: 3719
- Registriert: Di 29. Mai 2012, 15:37
- Wohnort: München
Beitrag
von dejin » Di 16. Jun 2020, 22:18
I was just joking
Ja cool, merci! Ich schick dir ne pm.
The awkward moment when you get in the van and the old man has no candy.
-
Doctor Schnabel
- Beiträge: 11933
- Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
- Wohnort: Schweiz
-
Kontaktdaten:
Beitrag
von Doctor Schnabel » Mo 6. Jul 2020, 10:25
Pow Wow hat geschrieben: ↑Mo 15. Jun 2020, 15:50
DAS WIRKLICHE LEBEN von Adeline Dieudonné
Talk of the town aktuell und ich denke zurecht, das könnte man glaube ich jedem hier empfehlen. Knüppelharter, aber dennoch feuilletonfreundlicher Thriller, als Coming of Age-Geschichte irgendwo zwischen Domestic Noir und Schweigen der Lämmer angesiedelt und mit 'ner Prise Backwoods-Terror gewürzt. Will gar nicht zu viel erzählen, es sei nur gesagt, dass Dieudonné jederzeit alle Zügel fest in der Hand hält und einen atemlos durch die spannend-sinistre Erzählung peitscht. Sehr kinetisch, schweißtreibend und habt ihr an einem Nachmittag durch, so wie ich gestern. Perfekte Urlaubslektüre.
Hab ich heute Morgen, als ich vor der Bank warten musste, fertig gelesen
Gefiel mir auch. Sehr kurzweilig, spannend und gut beschrieben.
- [+] Spoiler
- Normalerweise mag ich düstere Enden und keine Happy Ends. Hier hätte es mich aber gestört, wenn es böse geendet hätte obwohl ich davon ausging, dass es so kommt. Mit anderen Worten: schönes Ende und nachvollziehbar Als sie sich endlich gegen ihn aufgelehnt haben, hätte ich fast geklatscht! Und auch toll: der kurze Science-Fiction Einschub mit der Pistole aus der Zukunft.
Fazit: Kann ich empfehlen!