Collision Course (1989)

[Julio Sacchi]

Bei diesen deutschen Titeln wird mir ganz

Mag Another Stakeout auch, der ist alberner, aber teils - das Dinner! - wirklich irre lustig.

[Frau Stockl]

Ich erinnere mich nur daran:

[Joachim Bauer]

Daran erinnere ich mich auch. Vollkommen überzogene Explosion. Sieht aber toll aus.

[Julio Sacchi]

Wie kann ne Explosion überzogen sein?
Szene mega.

[Joachim Bauer]

Wie kann ne Explosion überzogen sein?

Das rummst da, als würden mindestens zwei Fliegerbomben auf das kleine Areal raufgeworfen. Und diese immense Feuerentfachung ist auch so 'n typisch Achtzigerjahre-Showeffekt. Aber wie geschrieben, Szene ist ja trotzdem spitze umgesetzt, auch mit den Feuerstunts der Stuntmänner.

[Julio Sacchi]

Film ist von 94 oder so!

[Joachim Bauer]

Ach, das war aus „Die Abservierer“?! Ist ewig her, dass ich beide gesehen habe. Da hat man halt Probleme, die auseinanderzuhalten. Dann ist die Explosion sogar schon ziemlich altmodisch zu diesem Zeitpunkt gewesen.

[Julio Sacchi]

Nein, die ist aus ANOTHER STAKEOUT.

[Joachim Bauer]

Kenne nur die deutschen Titel.

[Frau Stockl]

Kenn beides, aber auf deutsch gesehen.
ARD '96 (oder vorher) die Nummer Eins und Nummer Zwei auf Touchstone Home Video.
Ist auch okay.
Wenn ich zu meinem Vater sage, heute gibt's Stakeout, denkt der an Happi-happi zum Mitnehmen.