The Debt Collector 2

[Don Kolleone]

Er hatte die Nachricht noch bearbeitet, vorher stand da

Still the only film I have made with Scott Adkins that made so much money that I revived a royalty check.

Da war aber zuerst nicht ganz klar, ob sich das auf den Ursprungsbeitrag (Avengement) bezog.

[JimmyPage]

Meines Wissens heißt das auf Deutsch schon Honorarscheck ... Bekommt man auch Tantiemen für Filme/Filmfiguren?

Könnte ich mir vorstellen. Aber ich bin in der Filmwelt nich zuhause

[Frau Stockl]

Kurz vor Release gibt es noch eine Titeländerung.

[Don Kolleone]

Nannte sich der erste nicht hierzulande auch "Pay Day"?

[JimmyPage]

Aber nur hier in Deutschland.

Payback heißt der bisher auch nur in UK

[diceman]

Dt. Titel: "Paibeck".

[Julio Sacchi]

Die Deutschen sprechen ja auch "Paypal" immer "Paypohl" aus.

[Frau Stockl]

Gesehen.
Eigentlich das gleiche nochmal, diesmal mit anderen Vorzeichen, eigentlich ein langer Gang des angekündigten Todes, der wieder zu einem bleihaltigen Shootout auf 10 Quadratmetern führt.
Den Hauch ernstere Herangehensweise fand ich besser, da das ganze Palaver vorher mit bisschen Bedeutung angereichert wurde, ansonsten gibt's natürlich das formidable Buddy Picture zwischen Mandylor und Adkins, letzterer wieder mal ein Schätzchen für sich. Bis auf die Ballerei, wo man gar einen Granatwerfer für die 3m bis zum Feind herausholt (und trotzdem nicht trifft) sind noch paar Handgreiflichkeiten vorhanden, auch diese sind nicht ganz so spielerisch.
Zudem muss 'French' gegen einen grobmotorischen Parkour-Läufer antreten, gegen einen Boxer, wo er nach paar Teffern ins eigene Gesicht doch die Beinarbeit rausholt und die Hinterhofprügelei aus Sie leben wird auch nachexerziert

[JimmyPage]

Stockl hat ihn gesehen dann könnte die Köche ihn eigentlich raushauen

[Sylvio Constabel]

Adkins vs. Parkour?! CUNT ME THE FUCK IN!