Poliziotteschi-Tips

Neuigkeiten und Diskussionen zu Filmen aus Europa.
Antworten
Benutzeravatar
Doctor Schnabel
Beiträge: 11930
Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
Wohnort: Schweiz
Kontaktdaten:

Re: Poliziotteschi-Tips

Beitrag von Doctor Schnabel » Di 30. Okt 2018, 11:48

Street Law kommt von Code Red in 2 Fassungen Anfang 2019 auf Blu-Ray = gekauft!

https://www.blu-ray.com/news/?id=24139

Benutzeravatar
Doctor Schnabel
Beiträge: 11930
Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
Wohnort: Schweiz
Kontaktdaten:

Re: Poliziotteschi-Tips

Beitrag von Doctor Schnabel » Do 15. Nov 2018, 22:10

Doctor Schnabel hat geschrieben:Stadt in Panik (Dt. Blu)
Maurizio Merli Vs. Gesindel und Pack mit vielen blutigen Shoot-Outs! Macht Laune! 7/10

Benutzeravatar
Doctor Schnabel
Beiträge: 11930
Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
Wohnort: Schweiz
Kontaktdaten:

Re: Poliziotteschi-Tips

Beitrag von Doctor Schnabel » Sa 22. Dez 2018, 16:05

Der Titel steht - bezgl. der deutschen Synchronisation - leider unter keinem guten Stern.
Weder wenn es um die BRD noch um die DDR Synchronisation geht.
Wir haben jetzt knapp drei Jahre lang an allen Fronten gesucht und gekämpft, aber jede Antwort war entweder ernüchternd oder hat uns komplett zum kochen gebracht.

Wir geben euch jetzt die Kurzfassung, alles andere macht keinen Sinn:

DDR Synchro:
DEFA und das Bundesarchiv waren involviert. Da die DDR-Fassung zwar katalogisiert aber nicht digitalisiert ist und irgendwo eingelagert wurde, war das schonmal von keinem großen Interesse für beide Parteien die Finger rund gehen zu lassen. Als dann noch Auslagerungskosten und Ablösekosten in einer netten Höhe auf den Plan getreten sind, war das für die DEFA wohl der Grund uns einfach nicht mehr zu antworten. Das Ergebnis ist demnach klar.

BRD-Synchro:
Eine 35mm zu finden war unmöglich. Wir haben/hatten Konakt zu MGM. Hier wurde nichts archiviert. Auch Archive in ganz Deutschland haben nichts zu dem Film - wir reden hier von einem Ex-MGM Film. Alle Kopien wurden hier mit großer Sicherheit zurückgerufen und so wie es aussieht auch vernichtet.
Auch vom ZDF wurde uns mitgeteilt, dass Aufnahmen aus dieser Zeit nicht archiviert wurden.
Eine RTL Aufnahme liegt uns vor, diese ist jedoch 1:1 identisch zu allen VPS-Tapes sowie dem Atlas-Tape hat aber qualitativ den besten Ton - welcher auch jetzt benutzt wurde.

Unser HD-Master:
Das ist der Beleg, das schon in früheren Jahren mit dem gesamten Material/Negativ irgendetwas nicht so tolles passiert sein muss.
Es gibt in der Restaurantszene mit Nero/Balsam einen Jumpcut, wo genau ein Satz (in der BRD-Synchro) von Martin Balsam fehlt. Dieser kurze Moment wude schon in Frankreich(!), woher das HD-Master auch kommt, aus einer qualitativ ebenbürtigen Quelle eingefügt (evtl. IP). Man erkennt dies an einem anderen Colortiming, wenig störend, aber man erkennt es.
Jetzt könnt ihr selbst überlegen.
Den deutschen Ton kann der Lizenzgeber übrigens nicht anliefern. Das kann ebenfalls damit zusammenhängen, dass das Material einfach vernichtet wurde und die deutsche Fassung nie den Weg zurück zum damaligen Produzenten gefunden hat.

Eins versprechen wir euch aber hier und jetzt:
Sollte während unserer Lizenzzeit die komplette BRD-Synchro auftauchen WIRD es eine Neupressung geben.
https://dirtypictures.phpbb8.de/post294228.html#p294228


29.03.18
mauer.jpg

Benutzeravatar
Doctor Schnabel
Beiträge: 11930
Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
Wohnort: Schweiz
Kontaktdaten:

Re: Poliziotteschi-Tips

Beitrag von Doctor Schnabel » Sa 6. Apr 2019, 19:00

Doctor Schnabel hat geschrieben:Die Rache bin ich (Dt. Blu)
Meisterwerk! 9/10
Beruht auf wahren Tatsachen

Wer z.B. Allein gegen die Mafia liebt, wird auch den Film lieben

Film war sau-spannend und die Musik von Ennio M. wie immer super!

Am geilsten war Giuliano Gemma als harter Ermittler - eine seiner, wenn nicht die beste, Leistung überhaupt!

X-Rated Disc ein Traum - deutsche Synchro ist genial, wertet Film pos. auf und die Bild- und Tonqualität sind ein Traum

Freue mich schon, den in Zukunft nochmals zu sichten!

Benutzeravatar
Doctor Schnabel
Beiträge: 11930
Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
Wohnort: Schweiz
Kontaktdaten:

Re: Poliziotteschi-Tips

Beitrag von Doctor Schnabel » Sa 18. Mai 2019, 18:06

Soll noch dieses Jahr von Koch Media kommen:

Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger
Sicher mit von der Partie, so viel können wir verraten: Elio Petris Ehefrau Paola, die wir für ein Interview gewinnen konnten.
Quelle: Koch auf facebook


Liegt hier noch als Ital. Blu rum - warte die Sichtung aber ab und kaufe, wegen dem dt. Ton, die kommende Koch Disc!

Mit Musik von Ennio Morricone

Benutzeravatar
diceman
Beiträge: 8994
Registriert: Mo 7. Mai 2012, 21:21
Kontaktdaten:

Re: Poliziotteschi-Tips

Beitrag von diceman » Sa 18. Mai 2019, 19:09

Lol, auf den ersten Blick verwechselt mit FORBIDDEN PHOTOS OF A LADY ABOVE SUSPICION a.k.a. FRAUEN BIS ZUM WAHNSINN GEQUÄLT. :P
Aber Danke für die Info.
"Ja, Junge, da kann man mal sehen, wie schlecht du denken kannst."
• Jean-Luc Picard

Benutzeravatar
Doctor Schnabel
Beiträge: 11930
Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
Wohnort: Schweiz
Kontaktdaten:

Re: Poliziotteschi-Tips

Beitrag von Doctor Schnabel » So 19. Mai 2019, 17:57

Ich wollte schon reklamieren :lol:

Benutzeravatar
Julio Sacchi
Beiträge: 29698
Registriert: Do 10. Mai 2012, 17:52

Re: Poliziotteschi-Tips

Beitrag von Julio Sacchi » Di 21. Mai 2019, 09:25

Der hier ist erheblich besser und sollte im Grunde auch nicht den Polizieschi zugerechnet werden.

Benutzeravatar
Doctor Schnabel
Beiträge: 11930
Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
Wohnort: Schweiz
Kontaktdaten:

Re: Poliziotteschi-Tips

Beitrag von Doctor Schnabel » Di 21. Mai 2019, 09:45

Die Literatur führt den Titel in dem Genre ;)

Benutzeravatar
Doctor Schnabel
Beiträge: 11930
Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
Wohnort: Schweiz
Kontaktdaten:

Re: Poliziotteschi-Tips

Beitrag von Doctor Schnabel » Do 23. Mai 2019, 11:26

Magnum 45 und Bewaffnet und Gefährlich sollen am 24.06.19 von Cineploit erscheinen:
Am 24. Juni erscheinen die nächsten beiden Filme - der eine ist ein interessanter Beitrag zum Polizeifilm wie Terrorkino von Romolo Guerrieri. Hier alle Infos!

LIBERI ARMATI PERICOLOSI
aka
BEWAFFNET & GEFÄHRLICH
Italien 1976
Regie: Romolo Guerrieri
Drehbuch: Fernando di Leo, Giorgio Scerbanenco
Darsteller: Tomas Milian, Eleonora Giorgi, Stefano Patrizi, Benjamin Lev, Max Delys, Venantino Venantini, Peter Berling
Musik: Gianfranco Plenizio
Deutsche Auswertung:
kein Kinoeinsatz oder TV Auswertung, nur deutsche Videoauswertung in den Achtzigern unter dem Titel BEWAFFNET & GEFÄHRLICH
Ausstattung
* Weltweite 2K Blu-Ray Premiere!
* EXKLUSIV produziertes Featurette mit Regisseur
ROMOLO GUERRIERI, Darstellerin ELEONORA GIORGI
sowie Script Supervisorin SYLVIA PETRONI (16 min.)
* Internationale Bildergalerie
* Separat abspielbarer Soundtrack
* Hardcover Mediabook mit partieller Veredelung
* 28 Seiten Booklet mit einem Essay von Michael Cholewa
(Author von „Der Terror führt Regie“, „Sehen und sterben
lassen“, „Subversiv Magazin“), einem (zusätzlichen)
Interview mit Romolo Guerrieri sowie Werbematerial,
Posterabbildungen und raren Setfotos.
* Doppelseitiges Poster mit den beiden italienischen
Motiven der Manifestos.
* 3 verschiedene Covervariationen, 2 italienische, 1
deutsches Motiv in einer nummerierten &
limitierten Auflage von 550/550/350 Stück.
Der zweite Film ist regelrecht eine Herzensangelegenheit von mir - ein sträflich unterbewerteter, bizarrer Beitrag von Paolo Cavara. Giallo & Polizeifilm in einem und generell ein sehr spezieller Film! Alle Infos hier!
…E TANTA PAURA
aka
MAGNUM 45...
aka
PLOT OF FEAR
Italien 1976
Regie: Paolo Cavara
Darsteller: Michele Plácido, Corinne Clery, John Steiner, Eli Wallach, Tom Skerrit, Jacques Herlin
Musik: Daniele Patucchi
Ausstattung
* Deutsche 2K Blu-Ray Premiere!
* EXKLUSIV produziertes Featurette mit Darstellerin
CORINNE CLERY (20 min.)
* Italienischer Trailer
* Internationale Bildergalerie
* Hardcover Mediabook mit partieller Veredelung
* 28 Seiten Booklet mit einem Essay von Udo Rotenberg
(Blog „Grün ist die Heide“, Blog „L´amore in Citta) in
deutsch and englisch sowie italienischem Werbematerial.
* Doppelseitiges Poster mit dem italienischen Locandia und
Manifesto.
* 3 verschiedene Covervariationen, 2 italienische, 1
deutsches Motiv in einer nummerierten & limitierten
Auflage von 700/550/200 Stück.
* Bonusmusik von LAWA „E Tanta Paura“
Zumindest den 2. Titel werde ich wohl kaufen und die Ital. DVD NICHT schauen.

BEWAFFNET & GEFÄHRLICH = reicht mi die Raro Disc. Den fand ich nur okay, muss kein Upgrade her.

Quelle: anderes Forum

Antworten