Poliziotteschi-Tips

Neuigkeiten und Diskussionen zu Filmen aus Europa.
Antworten
Benutzeravatar
Doctor Schnabel
Beiträge: 11930
Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
Wohnort: Schweiz
Kontaktdaten:

Re: Poliziotteschi-Tips

Beitrag von Doctor Schnabel » Mi 1. Dez 2021, 15:51

Heute Die Zuhälterin geschaut (91:54 Min.) während die deutsche Fassung nur 84 Min. laufen soll. Wer weiss, was fehlt?

viewtopic.php?p=240983#p240983

Der wäre in Deutsch sicher nochmal eine Spur amüsanter!

Benutzeravatar
Julio Sacchi
Beiträge: 29698
Registriert: Do 10. Mai 2012, 17:52

Re: Poliziotteschi-Tips

Beitrag von Julio Sacchi » Mi 1. Dez 2021, 16:16

Da fehlt auf jeden Fall die Entführung der Tochter nach Österreich - man hat ja so gar keine Ahnung, warum sich Merli da rumtreibt!

Fand den Film damals auch ganz gut.

Benutzeravatar
Doctor Schnabel
Beiträge: 11930
Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
Wohnort: Schweiz
Kontaktdaten:

Re: Poliziotteschi-Tips

Beitrag von Doctor Schnabel » Mi 1. Dez 2021, 16:34

Wahnsinnig viel zu schneiden gäbe es nicht:
[+] Spoiler
2 blutige Shoot-Outs zu Beginn
Kind wird angefahren und blutig auf der Strasse gezeigt
Frau muss strippen
Maurizio wird verprügelt
Maurizio "fingert" im off screen der nackten Frau zwischen den Beinen rum (mit dem Lauf der Pistole)
Maurizio verteilt Ohrfeigen (je 1 an Mann und Frau)
Nehme an deutsche Synchro hochwertig?

Benutzeravatar
Julio Sacchi
Beiträge: 29698
Registriert: Do 10. Mai 2012, 17:52

Re: Poliziotteschi-Tips

Beitrag von Julio Sacchi » Mi 1. Dez 2021, 16:37

Weiß ich nicht mehr. Aber der Film kam mit reichlich Verspätung in Deutschland raus, weil man von der neuen Popularität Joan Collins' in DYNASTY profitieren wollen. Darum hat Collins auf jeden Fall ihre Denver-Clan-Stimme. Merli wird - vorher nie, danach nie - von Manfred Seipold gesprochen.

Benutzeravatar
JimmyPage
Beiträge: 17656
Registriert: Mo 3. Sep 2012, 17:02

Re: Poliziotteschi-Tips

Beitrag von JimmyPage » Mi 1. Dez 2021, 16:54

Seipold der Sprecher vom jungen Lech Walesa :P und Chuck Norris :mrgreen:
äffle: "was isch groß?" - pferdle: "stuttgart!" - äffle: "was isch größer?" - pferdle: "der neckar!" - äffle: "und was isch am größten?" - pferdle: "hmm, spätzle und linsen!"

Benutzeravatar
Doctor Schnabel
Beiträge: 11930
Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
Wohnort: Schweiz
Kontaktdaten:

Re: Poliziotteschi-Tips

Beitrag von Doctor Schnabel » Mi 1. Dez 2021, 16:58

Julio Sacchi hat geschrieben:
Mi 1. Dez 2021, 16:37
Weiß ich nicht mehr. Aber der Film kam mit reichlich Verspätung in Deutschland raus, weil man von der neuen Popularität Joan Collins' in DYNASTY profitieren wollen. Darum hat Collins auf jeden Fall ihre Denver-Clan-Stimme. Merli wird - vorher nie, danach nie - von Manfred Seipold gesprochen.
Daher zierte sie auch das deutsche VHS Cover. Rein vom Cover her würde man meinen, einen andere Film vorgesetzt zu bekommen :mrgreen:

Benutzeravatar
Doctor Schnabel
Beiträge: 11930
Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
Wohnort: Schweiz
Kontaktdaten:

Re: Poliziotteschi-Tips

Beitrag von Doctor Schnabel » Sa 18. Dez 2021, 22:32

04.02.22
Die Killer der Apocalypse

Cineploit Records als Blu-Ray

https://www.blu-ray.com/movies/Die-Kill ... ay/307398/

Benutzeravatar
Julio Sacchi
Beiträge: 29698
Registriert: Do 10. Mai 2012, 17:52

Re: Poliziotteschi-Tips

Beitrag von Julio Sacchi » Do 3. Feb 2022, 15:43

Leider unglaublich teuer.

Benutzeravatar
Julio Sacchi
Beiträge: 29698
Registriert: Do 10. Mai 2012, 17:52

Re: Poliziotteschi-Tips

Beitrag von Julio Sacchi » Di 22. Feb 2022, 08:40

Il_commissario_di_ferro.jpg
KOMMISSAR MARIANI - ZUM TODE VERURTEILT
Hatte ich tatsächlich noch nie gesehen, gibt's für Umme bei Prime. Der Film wirkt eher wie das Staffelfinale einer alten Krimiserie. "Kommissar Mariani", diesmal wird's persönlich. Während Italiens schönste Popelbremse in einem Entführungsfall ermittelt, nimmt ein gestörter Hässlon das gesamte Kommissariat als Geisel und wartet auf die Rückkehr der verhassten Eisenbirne. Da stehen fünf gestandene Polizisten untätig rum und lassen die durchgeknallte Hackfresse auch noch den Kellner aus dem Café an der Ecke sowie Marinaras Frau und Kind Hops nehmen! Da selbst Commissario Marinade nicht in der Lage ist, diese vertrackte Situation zu deeskalieren, kommt es zu einem schlaffen Showdown hinterm Güterzug.
Eine leider recht müde Veranstaltung, besonders für Stelvio Massis Verhältnisse. Merli sagte später, das sein Film "made out of nothing" gewesen und dann ging auch noch das wenige Geld aus. So sieht das Ganze auch aus. Bis auf Janet Agren keine Schauwerte.

Benutzeravatar
Julio Sacchi
Beiträge: 29698
Registriert: Do 10. Mai 2012, 17:52

Re: Poliziotteschi-Tips

Beitrag von Julio Sacchi » Mi 30. Mär 2022, 10:13

4328091.jpg

DIE BULLEN AUF DEN HEISSEN FEUERSTÜHLEN (1976)
Satte 16mal hat Tomas Milian die Figur "Monnezza" interpretiert, in diesem Film von Bruno Corbucci trägt sie erstmals den Namen Nico Giraldi (auch in der deutschen Synchro wird sie noch nicht zu "Tony Marroni" verballhornt). Milian mit Strickmütze und schreienden Klamotten, ein bunter Hund mit miesen Manieren und klarem Moralkodex: Sein großes Vorbild ist Al Pacino als Serpico, der schmückt auch Nicos Zimmerwand. Gleich am Anfang bekommt man zu sehen, wie schlimm es um Rom bestellt ist: Übefälle, Taschendiebstahl, Bankraub an jeder Ecke, sogar ein Hund klaut ein Portemonnaie! Als der Superhehler "Baron" versehentlich den amerkanischen Gangster Jack Palance um 5 Millionen Dollar erleichtert, kreuzen sich die Wege der Gangster mit Strickmütze Giraldi.
Das erste Abenteuer des "Hippies von der Kripo" ist noch mehr Polizeifilm als Klamauk, dennoch wird schon ordentlich rumgekaspert und zwischendurch kriegen schöne Frauen immer mal wieder ne Backpfeife, auch vom Helden selbst. Belohnt wird man mit schönen Verfolgungsjagden und einem amtlichen Finish auf dem Feuerstuhl. Dazu dudeln die Angelis-Brüder und Milian ist ja immer ne Schau.

Antworten