The Foreigner
- Yuki
- Beiträge: 10269
- Registriert: Di 8. Mai 2012, 02:21
Re: The Foreigner
Hm. Ich finde den glaube ich besser als NOVEMBER MAN, aber nicht so geil wie BERLIN FILE.
- Frau Stockl
- Beiträge: 12666
- Registriert: Di 25. Sep 2012, 09:44
- Wohnort: Burg Stargard
Re: The Foreigner
Fand den nicht ideologisch.
Der Typ hat einfach die Brille auf und will Antworten. Im Buch kommt auch etwas deutlicher rüber, dass er halt schonmal einen Teil der Familie verloren und genug vom Duckmäusertum hat.
Da bringt er übrigens auch den Hund um, sieht aber ansonsten nach Möglichkeit vom Töten ebenso ab. Mal abgesehen davon, dass er eine der Bambusfallen mit seinen Exkrementen einschmiert und so dem Verletzten eine Amputation vom Bein aufnötigt.
Kenn November Man nicht, würde mich aber (positiv) überraschen, wenn der so gut ist.
Berlin File bedeutet mir nichts.
Der Typ hat einfach die Brille auf und will Antworten. Im Buch kommt auch etwas deutlicher rüber, dass er halt schonmal einen Teil der Familie verloren und genug vom Duckmäusertum hat.
Da bringt er übrigens auch den Hund um, sieht aber ansonsten nach Möglichkeit vom Töten ebenso ab. Mal abgesehen davon, dass er eine der Bambusfallen mit seinen Exkrementen einschmiert und so dem Verletzten eine Amputation vom Bein aufnötigt.
Kenn November Man nicht, würde mich aber (positiv) überraschen, wenn der so gut ist.
Berlin File bedeutet mir nichts.
~ Hoffnung ist die kleine Schwester der Verzweiflung.
- diceman
- Beiträge: 8994
- Registriert: Mo 7. Mai 2012, 21:21
- Kontaktdaten:
Re: The Foreigner
Der Hund schläft nur. Zumindest in der dt. Synchro.
"Ja, Junge, da kann man mal sehen, wie schlecht du denken kannst."
• Jean-Luc Picard
• Jean-Luc Picard
- Frau Stockl
- Beiträge: 12666
- Registriert: Di 25. Sep 2012, 09:44
- Wohnort: Burg Stargard
Re: The Foreigner
"I gut your Dog like a fish, I'm gonna gut you like a fish, you goddamn cum guzzling piece of shit."
~ Hoffnung ist die kleine Schwester der Verzweiflung.
- diceman
- Beiträge: 8994
- Registriert: Mo 7. Mai 2012, 21:21
- Kontaktdaten:
Re: The Foreigner
Hmm, habe den Film in Gesellschaft geguckt, daher war deutsch angesagt ... alleine (bzw. in alternative Gesellschaft) hätte ich den natürlich im Original geschaut. Ich meine die Szene, in der Pierce Brosnan nachhause kommt und seinen liegenden Hund dazu auffordert mitzukommen, dieser sich aber nicht bewegt. Und dann kommt der Knautsch-Opa aus dem Schrank, Brosnan fragt ungläubig "Sie töten meinen Hund?" und Chan sagt ihm, daß er ihn nur schlafen gelegt habe ...
Wäre ja ein dreistes Ding, wenn man die Szene in der Synchronisation entschärft hätte ...
So oder so hätte ich es spannender gefunden, wenn man aus Chan einen "echten" Extremisten gemacht hat; nicht nur 'n wütenden Opa, der Klos in die Luft sprengt. Würde auch seine Motivation nicht unterwandern; mit DER Hintergrundgeschichte hätte man den Charakter weitaus radikaler anlegen können, ohne daß die Glaubwürdigkeit seiner Transformation darunter leiden würde.
Wäre ja ein dreistes Ding, wenn man die Szene in der Synchronisation entschärft hätte ...
So oder so hätte ich es spannender gefunden, wenn man aus Chan einen "echten" Extremisten gemacht hat; nicht nur 'n wütenden Opa, der Klos in die Luft sprengt. Würde auch seine Motivation nicht unterwandern; mit DER Hintergrundgeschichte hätte man den Charakter weitaus radikaler anlegen können, ohne daß die Glaubwürdigkeit seiner Transformation darunter leiden würde.
"Ja, Junge, da kann man mal sehen, wie schlecht du denken kannst."
• Jean-Luc Picard
• Jean-Luc Picard
- Doctor Schnabel
- Beiträge: 11933
- Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
- Wohnort: Schweiz
- Kontaktdaten:
Re: The Foreigner
Doctor Schnabel hat geschrieben:The Foreigner (CH DVD)
Jackie Chan Vs Pierce Brosnan = hat mir sehr gut gefallen! 8/10
- Bewitched240
- Beiträge: 16662
- Registriert: Di 29. Mai 2012, 00:15
Re: The Foreigner
Politthriller ohne unnötigen Firlefanz. Gute Story, gute Action, Brosnan spielt super und auch der zerschundene Chan hat mir gut gefallen. Auf den Punkt inszeniert, ausbalanciert und nicht überdreht, daher gut anzuschauen.
7,5/10
7,5/10
- kami
- Beiträge: 2444
- Registriert: Do 10. Mai 2012, 00:10
Re: The Foreigner
In der chinesischen Version gibts übrigens noch einen abschließenden Satz der Ermittler, die Chan zum Schluss überwachen, aber nicht verhaften, nämlich sinngemäß: "Wir wollen den Drachen nicht wecken." Gut, dass man das international weggelassen hat. Ohne Propaganda gehts in China anscheinend nicht.
- Sylvio Constabel
- Beiträge: 31812
- Registriert: Mo 11. Jun 2012, 15:34
Re: The Foreigner
Ach. Nicht?
Bei Sylvio mag ich, er guckt halt auch viel mit dem Herzen. Jimfried Nullinie
- Sylvio Constabel
- Beiträge: 31812
- Registriert: Mo 11. Jun 2012, 15:34
Re: The Foreigner
Zweitsichtung. Immer noch ein ausgezeichnetes Stück Film!!
Bei Sylvio mag ich, er guckt halt auch viel mit dem Herzen. Jimfried Nullinie