Quartier Lointain (Vertraute Fremde)

[Yuki]

Gibt es eine Möglichkeit die Taniguchi-Verfilmung im O-Ton zu sehen? Kenne nur die DVD von Warner und soweit ich weiß, hat die den deutschen und englischen Ton drauf. Was ich mal wieder absolut dämlich finde. Wo krieg ich 'ne Version mit dem französischen O-Ton (plus Untertitel vielleicht) her?

Wie ihr den Film findet, könnt ihr auch verraten !

[SvenT]

Ich mochte den gar nicht. Die Hauptfigur war mir unsympathisch und die Handlung zu egal. Die Vorlage fand ich lesenswert, aber auch längst nicht so brillant wie allgemein behauptet.
Kennst Du den Comic, Yuki?

[Yuki]

Ja, ich lese ihn gerade, noch nicht fertig. Finde ihn auch ein wenig überbewertet. Ist aber ausgezeichnet gemacht und mit schönen, historischen Querverweisen versehen. Könnte man schon gut verfilmen. Hab aber auch nicht soviel Gutes über Quartier Lointain gelesen. Würde mich aber trotzdem interessieren, jedoch nur im O-Ton.

[ScheichHabib]

Gibt es eine Möglichkeit die Taniguchi-Verfilmung im O-Ton zu sehen?

Ja. Einfach auf Französisch gucken.

[Yuki]

Ja, das ist der Plan - siehe oben. Aber wo? Oder von welchem Label die DVD holen? Wie gesagt, engl. und dt. Synchro kann ich nicht gebrauchen und nur die gibt es auf der DVD, die ich kenne.

[ScheichHabib]

Ja. Einfach in Frankreich kaufen.

[Yuki]

Die kauf ich nur im Notfall. Ich hätte gerne eine mit Untertitlen (engl., dt., von mir aus auch frz. für Hörgeschädigte, dann krieg ich das auch noch hin).