Deliver Us From Evil

Neuigkeiten und Diskussionen zu Filmen aus den fernen Osten.
Antworten
Benutzeravatar
Doctor Schnabel
Beiträge: 11930
Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
Wohnort: Schweiz
Kontaktdaten:

Re: Deliver Us From Evil

Beitrag von Doctor Schnabel » Di 9. Feb 2021, 18:28

Warum Aufwand?

Ist doch das gleiche - Online bestellen und warten bis Ware kommt :thumbup:

Benutzeravatar
Bewitched240
Beiträge: 16662
Registriert: Di 29. Mai 2012, 00:15

Re: Deliver Us From Evil

Beitrag von Bewitched240 » Di 9. Feb 2021, 18:39

Korrekt. 8-)

Benutzeravatar
Frau Stockl
Beiträge: 12566
Registriert: Di 25. Sep 2012, 09:44
Wohnort: Burg Stargard

Re: Deliver Us From Evil

Beitrag von Frau Stockl » Di 9. Feb 2021, 18:56

Danke.
~ Hoffnung ist die kleine Schwester der Verzweiflung.

Benutzeravatar
Sylvio Constabel
Beiträge: 31735
Registriert: Mo 11. Jun 2012, 15:34

Re: Deliver Us From Evil

Beitrag von Sylvio Constabel » Di 9. Feb 2021, 19:43

Wo sie Recht haben ...
Bei Sylvio mag ich, er guckt halt auch viel mit dem Herzen. Jimfried Nullinie

Benutzeravatar
kami
Beiträge: 2439
Registriert: Do 10. Mai 2012, 00:10

Re: Deliver Us From Evil

Beitrag von kami » Di 9. Feb 2021, 23:22

Man muss evtl zum Zoll, Lieferzeit ist viel länger, Preis höher. Es gibt quasi keinen vernünftigen Grund, zur asiatischen Version zu greifen. Der Unwille, die UT in der eigenen Muttersprache lesen zu "müssen", kann ja wohl kaum als valider Grund gelten.

Benutzeravatar
Bewitched240
Beiträge: 16662
Registriert: Di 29. Mai 2012, 00:15

Re: Deliver Us From Evil

Beitrag von Bewitched240 » Di 9. Feb 2021, 23:36

Musste schon ewig nicht mehr zum Zoll *klopfklopf*.
Außer vor kurzem bei 'ner Musik-BD aus Japan, weil die Angaben nicht eindeutig waren. Bei den koreanischen Stammhändlern gar kein Thema.
Längere Lieferzeit = egal
Preis = ja, aber nicht ausschlaggebend

Die koreanischen Edition sind halt in der Regel hochwertiger und schöner anzuschauen. Kann einem egal sein oder halt nicht. Zudem sind oft noch Fotokarten, ein Büchlein o. ä. mit dabei.
Und ich mag englische UT bei koreanischen Filmen halt einfach lieber. Ist aber nicht so, dass mich deutsche UT abschrecken. Geht auch. Bei Franzosen z. B. hab ich lustigerweise deutsche UT lieber.

Sprächen noch die Extras für die deutsche Version, da die bei den koreanischen Discs ja nicht untertitelt sind. Aber meist gibt's da auch nicht viel mehr als Trailer.

Benutzeravatar
Joachim Bauer
Beiträge: 12046
Registriert: Mi 20. Jun 2012, 21:12

Re: Deliver Us From Evil

Beitrag von Joachim Bauer » Mi 10. Feb 2021, 00:50

Bewitched240 hat geschrieben:
Di 9. Feb 2021, 23:36
Die koreanischen Edition sind halt in der Regel hochwertiger und schöner anzuschauen. Kann einem egal sein oder halt nicht. Zudem sind oft noch Fotokarten, ein Büchlein o. ä. mit dabei.
Wie geschrieben, hab noch die koreanische DVD hochpreisig im Angebot. Kommt immerhin im Pappschuber daher. :mrgreen:
Die Spieler, wo dieser Sprache nicht mächtig sind, die sollen dann sich angewöhnen, das Deutsch zu lernen. (Mario Basler, rhetorisch geschulter, ehemaliger Fußballprofi)

Benutzeravatar
Julio Sacchi
Beiträge: 29698
Registriert: Do 10. Mai 2012, 17:52

Re: Deliver Us From Evil

Beitrag von Julio Sacchi » Mi 10. Feb 2021, 08:40

Neulich die NEUE Blu von LONG ARM OF THE LAW II gesehen und die engl UT waren absolut grotesk. Musste mehrfach scharf nachdenken, was wohl wirklich gemeint sein könnte.

Benutzeravatar
Sylvio Constabel
Beiträge: 31735
Registriert: Mo 11. Jun 2012, 15:34

Re: Deliver Us From Evil

Beitrag von Sylvio Constabel » Mi 10. Feb 2021, 09:09

Von den LONG ARM OF THE LAWs gibt's ja leider keine echten BDs. Das ist das alte Ausgangsmaterial (hochgerechnet) - dann wohl auch die Untertitel. Die Untertitel von den remasterten DVDs sind hingegen recht okay.
Bei Sylvio mag ich, er guckt halt auch viel mit dem Herzen. Jimfried Nullinie

Benutzeravatar
Bewitched240
Beiträge: 16662
Registriert: Di 29. Mai 2012, 00:15

Re: Deliver Us From Evil

Beitrag von Bewitched240 » Mi 10. Feb 2021, 09:26

Von so ollen Kamellen spricht ja auch keiner.

Antworten
  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag