Japanuary

[Doctor Schnabel]

Normaler Mensch

Diesen Monat komme ich wohl auch nicht auf 31...

Bis Mitte Monat praktisch durcharbeiten, vorher noch Feiertage, Ende Monat Kurz-Trip nach London etc.

[Frau Stockl]

Wie gesagt: 4.
Aber auch nur theoretisch.

[diceman]

8 ist eine Glückszahl in Japan.
4 das Gegenteil. Das bedeutet Tod, oder so (ähnlich, oder genauso bei den Chinesen).

[Doctor Schnabel]

danke für Info

[Yuki]

Vier bedeutet nicht unbedingt Tod, aber die Anfangssilbe hört sich zumindest wie das Wort für "Tod" an. Deswegen gibt es in Krankenhäusern auch keine Zimmer 4 usw. Bei 9 ist es dasselbe, ausgesprochen hört sich das Wort am Anfang wie das Wort für "Leid" an. Warum 8 eine Glückszahl ist, weiß ich gar nicht, außer das die 8 halt überall vorkommt oft.

[Joachim Bauer]

Das gilt jetzt aber nur für Japanisch, oder? Im Chinesischen sind "4" und "Tod" die gleiche eine Silbe und nur durch die Betonung (und dem Schriftzeichen natürlich) kann man die Worte unterscheiden.

[Yuki]

Ja, klar. Da die Japaner ja eh die chinesischen Zeichen benutzen, kommt das ja quasi auch daher. Im japanischen kannste die Zahlen auch traditionell (chinesischer?) aussprechen (was dann halt so was wie "shi" wäre... das volle japanische Wort für Tod sollte aber "shin" sein, wenn ich mich richtig erinnere xD) oder halt "yon" zur Vier sagen, was alle auch lieber machen, weil es eben nicht wie "Tod" klingt. Außer im Kampfsport .

[H3LLXIII]

Kurzkritik zu meinen ersten beiden Japanuary-Titeln:

Uzumaki
Habe den Film lange vor meiner Begeisterung für Junji Ito gesehen und damals eher unter „Ferner liefen“ abgestellt. Die zweite Sichtung hat mir aber richtig gut gefallen und ist angenehm abgedreht.

7,5/10

Like A Dragon
Miikes „Yakuza“-Verfilmung ist ganz großer, glattgebügelter Edeltrash. Einige Querverweise auf die Spiele sind für Fans ganz nett, aber die Umsetzung der meisten Charaktere ist ziemlich peinlich und die Geschichte langweilig umgesetzt.
Da wäre mehr drin gewesen bei der genialen Vorlage.

4/10

[Doctor Schnabel]

Uzumaki ist einer der zwei Titel, welcher bei mir aus der Sammlung fliegt da 2. Sichtung nicht bestanden

[diceman]

Also wenn ihr beim #japanuary mitmacht, dann machts auch richtig, und tragt euch gefälligst hier ein:
https://schoener-denken.de/blog/japanua ... die-filme/
Ich werde meine Kurztexte bei Moviepilot verlinken.