John Woo

[Sylvio Constabel]

Den letzten Post möchte ich mir einrahmen und übers Klingelschild hängen.

[Bewitched240]

Mach Dir doch ein Wandtattoo damit!

[JimmyPage]

Bis Frauski nach Hause kommt und dem Brausewind die Sausebeine langzieht

[kami]

Da wir gerade von "Fakten" sprechen, natürlich ist die "Romanze der drei Königreiche" auch weit davon entfernt, ein exaktes Dokument der historischen Gegebenheiten zu sein.

[Zhang Liao]

Das stimmt. Schrieb ich ja aber auch in meinem Review zu Red Cliffs.

Ende des 3. Jahrhunderts wurden vom Historiker Chen Shou Aufzeichnungen zu der Epoche der 3 Reiche zusammen getragen. Diese wurden dann im 5. Jahrhundert von einem anderen Historiker (Pei Songzhi) ergänzt.
Dabei handelt es sich aber weniger um einen zusammenhängenden und chronologischen Text, sondern um einzelne Biografien, die nun auch keinen großen Bezug zueinander haben.

Die Informationen in diesen Schriften kann man als authentisch sehen. Gab ja mal den Plan, das gesamte Werk ins Englische zu übersetzen, aber leider scheint es wohl nicht umgesetzt worden zu sein.

Der Roman 'Romance of the Three Kingdoms' von Luo Guanzhong aus dem 14. Jahrhundert vermischt hingegen die Fakten von obigen Büchern mit eigenen Geschichten des Autors.
Dabei wird dann auch massiv gewertet und je nach Sympathie bzw. Antipathie für die damaligen Personen gibt es dann Gute und Böse.
So ist Liu Bei und sein Clan positiv, während Cao Cao durchgehend negativ gesehen wird.
Und so ändern sich dann natürlich auch die jeweiligen Geschichten bzw. werden entsprechend angepasst, damit der strahlende Held auch wirklich hell leuchten kann.
Nichtsdestotrotz sind diese Ausführungen aber heute die Standardvorlage. Ich glaube auch in den chinesischen Schulen ist das Werk von Luo Pflichtlektüre. Die Tatsache, dass hier Fakten und Fiktion bunt gemischt worden sind, spielt anscheinend keine wirklich große Rolle.
Der Schwur im Pfirsichgarten ist ja auch fiktiv, gehört aber dennoch zu den Lieblingsthemen der Chinesen.

Deshalb ist es schon Ok, wenn man diesen Roman auch für Filme als Grundlage nimmt.
Haben ja z.B. auch die Shaws gemacht mit dem Film Diau Charn von 1958. Diau Charn (oder auch Diao Chan) hat es wohl gar nicht gegeben. Das Resultat der Geschichte ist aber unabhängig davon das Gleiche.

Die Neuschöpfungen von Woo sind hingegen recht überflüssig.

[Doctor Schnabel]

Nach der US Blu bekommt Heroes Shed No Tears auch eine UK Ausgabe von 88 Films spendiert, ab 24.02.20

[Sylvio Constabel]

HARD-BOILED wieder gesehen. Nach wie vor EIN FEST! Vor allem die Explosionen rocken die Bude. MEINE FRESSE!

[Bewitched240]

Hard Boiled
Für mich der beste Actionfilm aller Zeiten. Bei diesen brachialen und absolut meisterhaft inszenierten Ballereien fliegen einem die Schuhsohlen weg.
10/10

[Sylvio Constabel]

VERTIGO gesehen. Eine der schwächeren Arbeiten des Meisters.

[Julio Sacchi]

Halt die Fresse.