SPL 2

Neuigkeiten und Diskussionen zu Filmen aus den fernen Osten.
Antworten
Benutzeravatar
Joachim Bauer
Beiträge: 12051
Registriert: Mi 20. Jun 2012, 21:12

Re:

Beitrag von Joachim Bauer » So 11. Nov 2018, 00:41

Gesehen. Hat mir gut gefallen. Hat gerade in der ersten Hälfte eine für einen Actionfilm recht ungewöhnliche Atmosphäre und Inszenierung. Action auch zünftig, auch wenn es mir auch einen Tick zu viel Strippengeziehe ist. Tendiere übrigens auch dazu, das Ende so wie Sylvio zu interpretieren. Zumindest ist es der passende eigentümliche Schlusspunkt.
Frau Stockl hat geschrieben:
So 25. Mär 2018, 15:28
Der erste SPL hatte doch auch unterschiedliche Enden.
Was genau meinst Du damit?
Die Spieler, wo dieser Sprache nicht mächtig sind, die sollen dann sich angewöhnen, das Deutsch zu lernen. (Mario Basler, rhetorisch geschulter, ehemaliger Fußballprofi)

Benutzeravatar
Frau Stockl
Beiträge: 12632
Registriert: Di 25. Sep 2012, 09:44
Wohnort: Burg Stargard

Re: Re:

Beitrag von Frau Stockl » So 11. Nov 2018, 00:47

Joachim Bauer hat geschrieben:Was genau meinst Du damit?
In der China-Fassung
[+] Spoiler
wird Donnie Yen nicht noch im Nachhinein aus dem Fenster geschleudert.
~ Hoffnung ist die kleine Schwester der Verzweiflung.

Benutzeravatar
Joachim Bauer
Beiträge: 12051
Registriert: Mi 20. Jun 2012, 21:12

Re: SPL 2

Beitrag von Joachim Bauer » So 11. Nov 2018, 01:05

Gut, das ist ja einfach nur 'ne Kürzung und kein doppeldeutiges Ende oder irgendwie vergleichbar mit dem des zweiten Teils.
Die Spieler, wo dieser Sprache nicht mächtig sind, die sollen dann sich angewöhnen, das Deutsch zu lernen. (Mario Basler, rhetorisch geschulter, ehemaliger Fußballprofi)

Benutzeravatar
Frau Stockl
Beiträge: 12632
Registriert: Di 25. Sep 2012, 09:44
Wohnort: Burg Stargard

Re: SPL 2

Beitrag von Frau Stockl » So 11. Nov 2018, 01:14

Ich hab auch gesagt, der Film hat unterschiedliche Enden.
Nichts von doppelbödig.

Bei mir Leben die Leute noch.
Und ich hab nicht den Namen von Sa als 16-Jährige gelesen.

Edit:
The movie ends with
[+] Spoiler
Sa now growing up narrates that she got the transplant and remembers Chatchai hugging his daughter while Kit watches from a distance away.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/SPL_II: ... nsequences
:?:
~ Hoffnung ist die kleine Schwester der Verzweiflung.

Antworten