Der offizielle Godzilla-Thread

Neuigkeiten und Diskussionen zu Filmen aus den fernen Osten.
Benutzeravatar
Thorsten Hanisch
Moderator
Beiträge: 26978
Registriert: Mo 7. Mai 2012, 20:18
Kontaktdaten:

Re: Der offizielle Godzilla-Thread

Beitrag von Thorsten Hanisch » Di 25. Dez 2018, 19:42

Weiß jemand, wieso ein Teil der GODZILLA-Filme in Deutschland unter FRANKENSTEIN verbucht worden ist (z.B. "Frankensteins Höllenbrut" oder "Frankensteins Kampf gegen die Teufelsmonster")?
»Wenn man der Klügste im Raum ist, ist man im falschen Raum« (K. Lauterbach)

https://diezukunft.de/users/thorsten-hanisch

Benutzeravatar
Yuki
Beiträge: 10257
Registriert: Di 8. Mai 2012, 02:21

Re: Der offizielle Godzilla-Thread

Beitrag von Yuki » Mi 26. Dez 2018, 00:00

"Frankensteins Ungeheuer" ist eine Anspielung auf den Film "Frankensteins-Der Schrecken mit dem Affengesicht, der zwei Jahre vor "Frankensteins Monster jagen Godzillas Sohn" sehr erfolgreich in Deutschland war. In Godzilla: Final Wars werden sie zum ersten mal in einer deutschen Fassung als "Kamakuras" bzw. "Kamacuras" bezeichnet.
Alle Teile mit den Gottesanbeterin (den in jap. Kamakuras) heißen irgendwas mit Frankenstein in dt.

Benutzeravatar
Doctor Schnabel
Beiträge: 11930
Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
Wohnort: Schweiz
Kontaktdaten:

Re: Der offizielle Godzilla-Thread

Beitrag von Doctor Schnabel » Sa 17. Aug 2019, 18:03

Godzilla Against Mechagodzilla (Deutsche DVD)
Phasenweise viel Action aber wird doch trotzem nicht von Längern verschont und z.T. war mir die Action und Effekte zu modern (CGI). Die Musik war zudem furchtbar. Gefiel mir weniger gut als bei Erstsichtung. 6/10
Nebst Godzilla, Godzilla: Final Wars und Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack habe ich alle anderen Godzilla Filme bisher nur 1x gesehen :shock: (das gleiche gilt für die alten James Bond Filme und Rambo 2 und 3)

Benutzeravatar
Thorsten Hanisch
Moderator
Beiträge: 26978
Registriert: Mo 7. Mai 2012, 20:18
Kontaktdaten:

Re: Der offizielle Godzilla-Thread

Beitrag von Thorsten Hanisch » Fr 2. Apr 2021, 22:36

»Wenn man der Klügste im Raum ist, ist man im falschen Raum« (K. Lauterbach)

https://diezukunft.de/users/thorsten-hanisch

Benutzeravatar
Doctor Schnabel
Beiträge: 11930
Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
Wohnort: Schweiz
Kontaktdaten:

Re: Der offizielle Godzilla-Thread

Beitrag von Doctor Schnabel » Fr 2. Apr 2021, 22:45

Godzilla vs. Wolfman in Ursprungsform wäre wohl der Wahnsinn und schöner als ein Corona Mittel :mrgreen:


@Thorsten:

Gibt es die Luigi Cozzi Fassung in Ital. auf VHS?


Gabs nicht auch noch einen indischen Godzilla?

Benutzeravatar
Thorsten Hanisch
Moderator
Beiträge: 26978
Registriert: Mo 7. Mai 2012, 20:18
Kontaktdaten:

Re: Der offizielle Godzilla-Thread

Beitrag von Thorsten Hanisch » Fr 2. Apr 2021, 23:30

Doctor Schnabel hat geschrieben:
Fr 2. Apr 2021, 22:45
Gibt es die Luigi Cozzi Fassung in Ital. auf VHS?
Nicht, dass ich wüßte.
Doctor Schnabel hat geschrieben:
Fr 2. Apr 2021, 22:45
Gabs nicht auch noch einen indischen Godzilla?
Ach echt? Wenn Du Info findest.....nur her damit!
»Wenn man der Klügste im Raum ist, ist man im falschen Raum« (K. Lauterbach)

https://diezukunft.de/users/thorsten-hanisch

Benutzeravatar
Doctor Schnabel
Beiträge: 11930
Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
Wohnort: Schweiz
Kontaktdaten:

Re: Der offizielle Godzilla-Thread

Beitrag von Doctor Schnabel » Fr 2. Apr 2021, 23:42

Müsste Kumpel fragen. Vielleicht wars auch ein verschollener indischer King Kong (oder thai. Godzilla und Toho hat geklagt) oder...?

Benutzeravatar
H3LLXIII
Beiträge: 831
Registriert: Mo 14. Jan 2013, 13:24
Wohnort: Würzburg
Kontaktdaten:

Re: Der offizielle Godzilla-Thread

Beitrag von H3LLXIII » Sa 3. Apr 2021, 22:22

Die sich entschuldigenden Monster sind ja super. Perfekt.
Mein Blog über Filme, Reisen und allerlei anderen Zeitvertreib

https://frankonianzombie.wordpress.com

Benutzeravatar
Doctor Schnabel
Beiträge: 11930
Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
Wohnort: Schweiz
Kontaktdaten:

Re: Der offizielle Godzilla-Thread

Beitrag von Doctor Schnabel » Mo 19. Apr 2021, 22:50

Godzilla (Ital. Blu)
Luigi Cozzi hat 1977 Godzilla offizell in die Ital. Kinos gebracht. Der Film, auch bekannt als The Psychedelic Version of Godzilla, Godzilla: The Euro-Trash Version oder Cozzilla ist eine legale Produtkion für Italien. Ursprung war die veränderte US-Fassung von Godzilla. Cozzi hat seine Fassung mit einem komischen Verfahren "coloriert" und mit Szenen aus anderen Filmen (The Day the Earth Caught Fire, The Beast from 20,000 Fathoms, The Train, Godzilla Raids Again) geschmückt. Teilweise wurde wohl noch mehr Extramaterial/Archiv- und/oder Kriegsaufnahmen (z.B. Hiroshima) in den Film geschnitten. Teilweise ergbit das einen krassen Mondo-Faktor (inklusive Ital. Kommentator) der jedoch erstaunlich gut und kurzweilig zu gefallen weiss. Die US-Fassung von Godzilla sah ich nie. Die Szenen mit Ami-Raymond Burr sind nicht wirklich schlimm - erinnern etwas an Richard Harrison und dessen IFD Films and ARTS Produktionen. Raymond Burr starrt hauptsächlich wirr in den Himmel oder hängt am Telefon. Hat man sich erst Mal daran gewöhnt, dass ein Amerikaner und 90% von allen Japanern selbst in Tokyo und Co. Ital. sprechen, kanns losgehen (90% sind in Ital. mit Subs, 10% sind in Jap. ohne Subs). Die "colorierten" Szenen kommen vor allem in den Godzilla- und Zerstörungssequenzen sehr geil zum Tragen. Da passt der Titel The Psychedelic Version of Godzilla perfekt dazu. Die Qualität dieser Blu-Ray Fassung war angenehm gut, wie auch die englischen Subs. Ob es die Fassung war, welche 2017 in Rom am Fantafestival hgezeigt wurde? Gut möglich! Auf jeden Fall: vielen Dank an Thorsten für den Tipp :thumbup: 7.5/10


Story (imdb)
In 1977, the film was purchased and colorized by Luigi Cozzi in a terrible way of an old negative print. When American reporter Steve Martin investigates a series of mysterious disasters off the coast of Japan, he comes face to face with an ancient creature so powerful and so terrifying, it can reduce Tokyo to a smoldering graveyard. Nuclear weapon testing resurrected this relic from the Jurassic age, and now it's rampaging across Japan. At night, Godzilla wades through Tokyo leaving death and destruction in his wake, disappearing into Tokyo Bay when his rage subsides. Conventional weapons are useless against him; but renowned scientist Dr. Serizawa has discovered a weapon that could destroy all life in the bay - including Godzilla. But which disaster is worse, Godzilla's fury, of the death of Tokyo Bay?


cozzi godzillacopy.jpg


Benutzeravatar
Thorsten Hanisch
Moderator
Beiträge: 26978
Registriert: Mo 7. Mai 2012, 20:18
Kontaktdaten:

Re: Der offizielle Godzilla-Thread

Beitrag von Thorsten Hanisch » Di 20. Apr 2021, 09:26

:oops:
»Wenn man der Klügste im Raum ist, ist man im falschen Raum« (K. Lauterbach)

https://diezukunft.de/users/thorsten-hanisch

Antworten
  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag