Japanimation Impressionen
- Yuki
- Beiträge: 10268
- Registriert: Di 8. Mai 2012, 02:21
- kami
- Beiträge: 2444
- Registriert: Do 10. Mai 2012, 00:10
In SINS zieht Casshern durch eine Endzeitwelt, in der es keine Menschen mehr gibt, nur noch Roboter, die aber alle vom Rost befallen und dem Untergang geweiht sind. Und Casshern selbst ist wohl für diesen Zustand veranwortlich, weiß aber nicht, warum und wie genau.Yuki hat geschrieben: Bei Casshern find ich die Story schon generell nicht so packend (lag aber bestimmt auch an der Adaption, mehr kenn ich nämlich nicht)... keine Ahnung, ob sich SINS dann für mich lohnt.
Ist schon ziemlich atmosphärisch und sehr melancholisch, allerdings nicht gerade im klassischen Sinne spannend.
- Booh
- Beiträge: 3263
- Registriert: Mi 13. Jun 2012, 18:59
PORCO ROSSO ist wirklich ein herrlicher Hybrid aus CASABLANCA und Fantasy. Schon mal in die Übersetzungen reingehört? Zum Beispiel gleich am Anfang, wenn die ganzen Kinder zum Piratenschiff runtergereicht werden. Im Vergleich:
Seid ihr echte Verbrecher? - So ist es.
Sind wir jetzt eure Geiseln? - Ganz richtig.
Ihr seid Luftpiraten, stimmts? - Was du nicht alles weißt.
Are you reeeaaaally bad guys? - Yeah, shut up.
Are we hostages? - Yeah, shut up.
Wueehhhh! - ...Shut up.
Was findest du denn an KIKI so toll? Hab den damals mit ner Freundin geschaut und sie danach heimgeschickt, so doof fand ich den.
Seid ihr echte Verbrecher? - So ist es.
Sind wir jetzt eure Geiseln? - Ganz richtig.
Ihr seid Luftpiraten, stimmts? - Was du nicht alles weißt.
Are you reeeaaaally bad guys? - Yeah, shut up.
Are we hostages? - Yeah, shut up.
Wueehhhh! - ...Shut up.
Was findest du denn an KIKI so toll? Hab den damals mit ner Freundin geschaut und sie danach heimgeschickt, so doof fand ich den.
I see the combine coming. It's gonna dust us all to nothing.
- Yuki
- Beiträge: 10268
- Registriert: Di 8. Mai 2012, 02:21
Kiki ist so 'ne simple Coming-of-Age Story. Die Hexe, die ihren eigenen Laden in einer neuen, fremden Stadt aufmachen muß, als Teil eines Ritus, der zum Erwachsenwerden gehört. Das Trennen vom malerischen Elternhaus, der Enthusiasmus des Neubeginns, das Kennenlernen neuer Menschen, das erste Scheitern, die erste unschuldige Romanze und so weiter. Hat auch ein paar der schönsten Zeichnungen. Ist natürlich unspektakulär und im Vergleich zu anderen Ghibli Werken auch sehr harmlos.
- Booh
- Beiträge: 3263
- Registriert: Mi 13. Jun 2012, 18:59
- diceman
- Beiträge: 8994
- Registriert: Mo 7. Mai 2012, 21:21
- Kontaktdaten:
- H3LLXIII
- Beiträge: 831
- Registriert: Mo 14. Jan 2013, 13:24
- Wohnort: Würzburg
- Kontaktdaten:
Mein Ghibli-Favorit ist definitv Nausicaä. Dicht gefolgt von Grave of the Fireflies und Chihiro.
Arrietty fand ich leider ziemlich fad. Da hab ich mir mehr erhofft.
Arrietty fand ich leider ziemlich fad. Da hab ich mir mehr erhofft.
Mein Blog über Filme, Reisen und allerlei anderen Zeitvertreib
https://frankonianzombie.wordpress.com
https://frankonianzombie.wordpress.com