Sailor Moon

Keiner mag sie so wirklich, aber ohne wollen wir auch nicht: Alles rund um die Flimmerkiste.
Antworten
Benutzeravatar
Thorsten Hanisch
Moderator
Beiträge: 26978
Registriert: Mo 7. Mai 2012, 20:18
Kontaktdaten:

Re: Sailor Moon

Beitrag von Thorsten Hanisch » Mi 26. Dez 2018, 16:20

Auch bei der Übersetzung nicht?
»Wenn man der Klügste im Raum ist, ist man im falschen Raum« (K. Lauterbach)

https://diezukunft.de/users/thorsten-hanisch

Benutzeravatar
sweetlemon
Beiträge: 1657
Registriert: So 13. Mai 2012, 18:12
Wohnort: Hamburg

Re: Sailor Moon

Beitrag von sweetlemon » Do 27. Dez 2018, 16:10

:?:

Benutzeravatar
Thorsten Hanisch
Moderator
Beiträge: 26978
Registriert: Mo 7. Mai 2012, 20:18
Kontaktdaten:

Re: Sailor Moon

Beitrag von Thorsten Hanisch » Do 27. Dez 2018, 16:28

Beim Anime wurde in der Synchro versucht den Homo-Aspekt runterzuspielen.
»Wenn man der Klügste im Raum ist, ist man im falschen Raum« (K. Lauterbach)

https://diezukunft.de/users/thorsten-hanisch

Benutzeravatar
Yuki
Beiträge: 10257
Registriert: Di 8. Mai 2012, 02:21

Re: Sailor Moon

Beitrag von Yuki » Do 27. Dez 2018, 17:05

Anime u. Manga sind hier eh zwei grundverschiedene Sachen eigtl. :mrgreen: !

Benutzeravatar
sweetlemon
Beiträge: 1657
Registriert: So 13. Mai 2012, 18:12
Wohnort: Hamburg

Re: Sailor Moon

Beitrag von sweetlemon » Do 27. Dez 2018, 17:58

Da haste mich, kann ich tatsächlich nicht sagen. Ich kuck morgen mal nach.

Antworten
  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag