Julios frankophile Ecke

Auf der Suche nach der besten Literaturverfilmung oder dem männlichsten Schauspieler?
Antworten
Benutzeravatar
SvenT
Beiträge: 7665
Registriert: Sa 12. Mai 2012, 02:09

Re: Julios frankophile Ecke

Beitrag von SvenT » Mo 20. Apr 2020, 23:12

Kenne nur „Das Verhör“ als Ami-Aufguss. Braucht auch keiner.

Benutzeravatar
Joachim Bauer
Beiträge: 12044
Registriert: Mi 20. Jun 2012, 21:12

Re: Julios frankophile Ecke

Beitrag von Joachim Bauer » Mo 20. Apr 2020, 23:29

Die US-Verfilmung kam in der Kritik eigentlich ganz gut weg. Was stört Dich daran, Julio?

Werde mir aber versuchen zu merken, mal die französische Verfilmung zu checken. Das klingt wirklich gut, was Julio da schreibt.
Die Spieler, wo dieser Sprache nicht mächtig sind, die sollen dann sich angewöhnen, das Deutsch zu lernen. (Mario Basler, rhetorisch geschulter, ehemaliger Fußballprofi)

Benutzeravatar
Julio Sacchi
Beiträge: 29698
Registriert: Do 10. Mai 2012, 17:52

Re: Julios frankophile Ecke

Beitrag von Julio Sacchi » Di 21. Apr 2020, 07:46

Mit US-Verfilmung meint Ihr diesen britisch-kanadischen-australischen Aufguß mit Ewan McGregor, oder?! Ich weiß nur noch, daß der ne Love Story aus der Geschichte macht und daß die Regie FURCHTBAR war.

Die Version vom VERHÖR mag ich.

Benutzeravatar
Joachim Bauer
Beiträge: 12044
Registriert: Mi 20. Jun 2012, 21:12

Re: Julios frankophile Ecke

Beitrag von Joachim Bauer » Di 21. Apr 2020, 07:53

Julio Sacchi hat geschrieben:
Di 21. Apr 2020, 07:46
Mit US-Verfilmung meint Ihr diesen britisch-kanadischen-australischen Aufguß mit Ewan McGregor, oder?!
:oops:
Dann eben die Commonwealth-Verfilmung. ;)
Die Spieler, wo dieser Sprache nicht mächtig sind, die sollen dann sich angewöhnen, das Deutsch zu lernen. (Mario Basler, rhetorisch geschulter, ehemaliger Fußballprofi)

Benutzeravatar
JimmyPage
Beiträge: 17656
Registriert: Mo 3. Sep 2012, 17:02

Re: Julios frankophile Ecke

Beitrag von JimmyPage » Di 21. Apr 2020, 10:30

SvenT hat geschrieben:
Mo 20. Apr 2020, 23:12
Kenne nur „Das Verhör“ als Ami-Aufguss. Braucht auch keiner.
Die habe ich damals auf Premiere gesehen. Fand den aber gut. Das Original hab ich leider noch nicht gesehen.
äffle: "was isch groß?" - pferdle: "stuttgart!" - äffle: "was isch größer?" - pferdle: "der neckar!" - äffle: "und was isch am größten?" - pferdle: "hmm, spätzle und linsen!"

Benutzeravatar
Julio Sacchi
Beiträge: 29698
Registriert: Do 10. Mai 2012, 17:52

Re: Julios frankophile Ecke

Beitrag von Julio Sacchi » Di 21. Apr 2020, 10:53

Finde den auch gut. Hackman halt.
Aber das Original ist schon ein anderes Kaliber.

Benutzeravatar
SvenT
Beiträge: 7665
Registriert: Sa 12. Mai 2012, 02:09

Re: Julios frankophile Ecke

Beitrag von SvenT » Di 21. Apr 2020, 12:47

Der hatte aber eben einfach keinen Mehrwert. Man hat halt immer Millers Film im Kopp.

Benutzeravatar
Julio Sacchi
Beiträge: 29698
Registriert: Do 10. Mai 2012, 17:52

Re: Julios frankophile Ecke

Beitrag von Julio Sacchi » Di 21. Apr 2020, 12:50

Das ist natürlich bei Remakes immer so. Zumindest bei uns Älteren :D
Der Rest ist vermutlich Geschmackssache. Ich mag z.B. die Remakes von THE GETAWAY und ASSAULT ON PRECINCT 13 lieber als die Originale :?

Benutzeravatar
JimmyPage
Beiträge: 17656
Registriert: Mo 3. Sep 2012, 17:02

Re: Julios frankophile Ecke

Beitrag von JimmyPage » Di 21. Apr 2020, 13:01

:shock: Das finde ich jetzt interessant :think:
äffle: "was isch groß?" - pferdle: "stuttgart!" - äffle: "was isch größer?" - pferdle: "der neckar!" - äffle: "und was isch am größten?" - pferdle: "hmm, spätzle und linsen!"

Benutzeravatar
Bewitched240
Beiträge: 16662
Registriert: Di 29. Mai 2012, 00:15

Re: Julios frankophile Ecke

Beitrag von Bewitched240 » Di 21. Apr 2020, 13:29

Spulios Sporen sind bei ihm gelandet. :(

Antworten
  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag