Filmtagebücher Kommentarthread

[Sylvio Constabel]

Ich schaue heute Nacht nochmal.

[diceman]

Kein Stress, aber danke schonmal.

[Sylvio Constabel]

Sind die Episoden nicht sogar auf englisch gedreht? Na ich gucke nachher mal.

[diceman]

Müßte alles englisch sein. Ich hab halt gerne Untertitel als Backup, wenn genuschelt wird.

[Sylvio Constabel]

Da nuschelt niemand. Englisch mit französischen Untertiteln gibt's, oder eben 'ne französische Synchro.

[Doctor Schnabel]

Englisch mit festen franz. Subs (je nach Player kann man die mehr aus dem Bild schieben) oder Franz. Dubbed

Gut verständlich

Würde an deiner Stelle die Wicked Vision oder Kinowelt kaufen (oder warten bis der Mal im Ami-Land kommt für englische Subs zum Englischen Ton)

[diceman]

Danke!

[Zhang Liao]

@Schnabel:

Kann mich an das Ende von Snake in the Eagle's Shadow gar nicht mehr so erinnern, aber es war doch wohl so,
dass Chan am Ende die Schnauze von Hwang voll hatte.

Und das wortwörtlich, denn Hwang hatte meines Wissens eine Aktion etwas schlecht ausgeführt und Chan
deshalb einen Zahn ausgeschlagen.
Darauf hat Chan vermutlich gesagt: 'Wenn der Typ sich nicht sofort hinlegt, breche ich die Produktion ab.'

Jedenfalls war Chan aber wohl ordentlich angepisst und das führte dazu, dass es die letzte Zusammenarbeit
von ihm und Hwang gewesen ist.

[Joachim Bauer]

Aha? Wer hat dann den Bösewicht in „Sie nannten ihn Knochenbrecher“ gespielt und dabei fleißig um sich getreten?

[Zhang Liao]

Irgendwie verwechsel ich die beiden Filme immer hinsichtlich des Entstehungszeitpunktes.

Denke ständig, dass Drunken Master zuerst kam und Snake hinterher.

Die Geschichte mit dem Zahn ist aber in jedem Fall passiert und zwar beim Snake.

Vielleicht war man im Vorfeld vertraglich auf die 2 Filme festgelegt und musste es dann durchziehen.

Danach gab es jedenfalls keine Kooperation mehr.

Und die These, dass das Finale bei Snake etwas kürzer war, weil Chan keinen Bock mehr gehabt haben könnte,
scheint auch nicht ganz abwegig zu sein.