Der supercoole Comic-Thread

Von Richard Laymon bis zu Tolstoi: Die Abteilung für Leseratten.
Antworten
Benutzeravatar
Julio Sacchi
Beiträge: 29698
Registriert: Do 10. Mai 2012, 17:52

Re: Der supercoole Comic-Thread

Beitrag von Julio Sacchi » Do 4. Jun 2020, 22:25

Klar.
Wir hatten nichts anderes.
Und die waren zwar ziemlich ähm reduziert übersetzt, die Qualität war aber den Originalen und den alten Williams-Heften haushoch überlegen.

Benutzeravatar
Thorsten Hanisch
Moderator
Beiträge: 26978
Registriert: Mo 7. Mai 2012, 20:18
Kontaktdaten:

Re: Der supercoole Comic-Thread

Beitrag von Thorsten Hanisch » Do 4. Jun 2020, 22:39

:shock: Neee, WILLIAMS natürlich um Längen besser.
»Wenn man der Klügste im Raum ist, ist man im falschen Raum« (K. Lauterbach)

https://diezukunft.de/users/thorsten-hanisch

Benutzeravatar
Julio Sacchi
Beiträge: 29698
Registriert: Do 10. Mai 2012, 17:52

Re: Der supercoole Comic-Thread

Beitrag von Julio Sacchi » Do 4. Jun 2020, 23:02

:roll:
Ja aber nicht die PAPIERQUALITÄT MANN

Benutzeravatar
SvenT
Beiträge: 7665
Registriert: Sa 12. Mai 2012, 02:09

Re: Der supercoole Comic-Thread

Beitrag von SvenT » Do 4. Jun 2020, 23:20

Finde ich nicht! Zum dem, was die US-Marvel-Comics damals an Farben haben konnten, passte das Papier der Williams-Hefte besser. (Komisch klingender Satz, stimmt aber inhaltlich)
Die späten Condor-Hefte hatte aber auch ein passendes Papier (bei den Spidey-Klon-Dingern, so die Zeit)

Schlimm war halt immer, wirklich immer die Übersetzung:

"Das sagte Nuff" :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: (beliebtes Beispiel Williams Verlag)

Benutzeravatar
Don Kolleone
Beiträge: 7100
Registriert: Do 17. Sep 2015, 08:02
Wohnort: Hodenhagen

Re: Der supercoole Comic-Thread

Beitrag von Don Kolleone » Do 4. Jun 2020, 23:34

Hatte das damals auch als "Die Spinne" in der Hand und fand's mangels Vergleich super (in dem Alter war aber auch kein Bedarf für nen Vergleich gegeben).
"Krieg ist wie Kino. Vorne flimmerts, hinten sind die besten Plätze." - Arnim Dahl

Benutzeravatar
Thorsten Hanisch
Moderator
Beiträge: 26978
Registriert: Mo 7. Mai 2012, 20:18
Kontaktdaten:

Re: Der supercoole Comic-Thread

Beitrag von Thorsten Hanisch » Fr 5. Jun 2020, 00:19

Condor: Schlechte Papierqualität (zumindest in den ersten Jahren), mangelnde Verarbeitung, schlechte Übersetzung, verfälschte Kolorierung, wirre VÖ-Reihenfolge, vertauschte Seiten, gekürzte Stories, mittelmäßige redaktionelle Betreuung.

Williams: Papier gut, Verarbeitung gut, Übersetzung so originalgetreu wie möglich, die Seiten wurden (meistens) 1:1 zu übernommen, Reihenfolge originalgetreu (wenn auch mit kleinen Lücken), hervorragende redaktionelle Betreuung.

Es hat schon seine Gründe, wieso Williams gesammelt wird und man Condor größtenteils an den Kopf geschmissen bekommt.

Der einzige Grund für meine Frage: Es gibt tatsächlich ein paar wenige, die Condor sammeln und ich hab mich gefragt, ob es vielleicht doch einen positiven Aspekt gibt, der mir irgendwie entgangen ist oder ob das einfach nur Retro-Feelings sind?
»Wenn man der Klügste im Raum ist, ist man im falschen Raum« (K. Lauterbach)

https://diezukunft.de/users/thorsten-hanisch

Benutzeravatar
Don Kolleone
Beiträge: 7100
Registriert: Do 17. Sep 2015, 08:02
Wohnort: Hodenhagen

Re: Der supercoole Comic-Thread

Beitrag von Don Kolleone » Fr 5. Jun 2020, 08:05

Thorsten Hanisch hat geschrieben:
Fr 5. Jun 2020, 00:19
Es gibt tatsächlich ein paar wenige, die Condor sammeln [..]
Andere Möglichkeit: das sind einfach Komplettisten.
"Krieg ist wie Kino. Vorne flimmerts, hinten sind die besten Plätze." - Arnim Dahl

Benutzeravatar
Julio Sacchi
Beiträge: 29698
Registriert: Do 10. Mai 2012, 17:52

Re: Der supercoole Comic-Thread

Beitrag von Julio Sacchi » Fr 5. Jun 2020, 08:36

Wie gesagt: Wir hatten ja nix!
Williams natürlich legendär, weil die wirklich versucht haben, den Marvel-Spirit zu erhalten und die Comics mit viel Liebe hergebracht haben. Stimmt alles, was Ihr sagt. Ich hab nur das Papier gehasst (wurde irgendwann besser). Also ich weiss ja nich, wie es Euch geht, aber als ich zum ersten Mal die Originale in der Hand hielt, bin ich fast umgekippt - Papier, Druck, Colorierung, alles unterste Schublade!

Den Vogel abgeschossen hat Condor natürlich mit den Taschenbüchern, da passte ja nur noch ein Wort in die Sprechblasen.

Verkaufe Dir aber meine Condor Sammlung für 1 Million!

Pow Wow
Beiträge: 2121
Registriert: Do 24. Mai 2012, 14:28

Re: Der supercoole Comic-Thread

Beitrag von Pow Wow » Fr 5. Jun 2020, 09:48

Ich muss sagen, ich mag Condor-Taschenbücher, aber wahrscheinlich halt aus Nostalgie
Riechen auch so eigen & toll.
Klar, an sich nicht zumutbar, aber wie das halt so ist.

Von Williams hatte ich nix, als ich nach D kam gab es nur die Condor-Taschenbücher bzw. das DIE SPINNE Heft. Und ja, das hatte tolles Papier.

Pow Wow
Beiträge: 2121
Registriert: Do 24. Mai 2012, 14:28

Re: Der supercoole Comic-Thread

Beitrag von Pow Wow » Fr 5. Jun 2020, 12:08

Wo ich schon einmal hier bin noch ein Tip: THESE SAVAGE SHORES von Ram V

Historischer Fantasyhorror im Indien der Kolonialzeit.
Traumhafte Zeichungen, schlau erzählter Plot, der geschickt mehrere Zeitebenen verbindet, romantisch und bewegend.
Fand's sehr toll.
these-savage-shores.jpg

Antworten
  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag