Bis gestern verdrängt, aber in einem Antiquariat in Magdeburg (furchtbare Stadt übrigens) gesehen.
Liebe junge Freunde! [...] Das erste Buch, "Der Zauberer der Smaragdenstadt", das ihr wahrscheinlich gelesen habt, stammt nicht von mir sondern vom amerikanischen Schriftsteller Lyman Frank Baum (1856-1919) und heißt "The Wizard of Oz" (Der Zauberer aus dem Lande Oz). Vieles hat mir darin gefallen, manches nicht. Was mir gefallen hat, habe ich in mein Buch aufgenommen, was mir nicht gefiel, habe ich weggelassen, und außerdem noch einiges hinzugefügt. So entstand die Nachdichtung mit dem Titel "Der Zauberer der Smaragdenstadt".[...]
Letzteres weiß ich nicht, wir hatten das, ich wusste aber auch vor '89 wie Bananen aussehen und schmecken. (Weintrauben kannte ich nicht )Die deutsche Erstausgabe erschien 1964. Insbesondere in den 80er Jahren waren die Bücher mit dem Scheuch, dem Eisernen Holzfaller und dem Löwen der absolute Renner in den Bibliotheken, der käufliche Erwerb kam einem Glücksfall gleich, was durchaus vergleichbar ist mit der allgemeinen Situation beim Erwerb von anderen gesuchten Büchern und Schallplatten im Alltag der DDR.