Story of Ricky (88 Films)

[Doctor Schnabel]

Ich mochte den sogar aufgrund der Trash-Synchro in Deutsch

[Sylvio Constabel]

Oh nein! Das war doch so 'ne extrem billige Pornosynchro.

[Yuki]

Der ist schon NOCH witziger in der dt. Synchro. Nicht so wie die Chan-Filme, die tlw. einfach gleich witzig sind lol. Einer der wenigen Filme, die ich auch eher auf deutsch gucke und ich guck ja nix auf deutsch !

[Doctor Schnabel]

https://www.dailymotion.com/video/x2tnaji

https://www.youtube.com/watch?v=cEee60OHvzg



Glaub muss mir die Eastern Edition kaufen

Yukari Oshima wird in der deutschen Fassung zum Mann

[Joachim Bauer]

Ach, ist das in der Originalfassung nicht so?

[kami]

@Schnabel
Also Devil Hunters in Top Quali mit mittelmäßiger Synchro willst du nicht schauen, aber die üble Rotzsynchro von Story Of Ricky gibst du dir? Gib zu, du willst nur einfach rätselhaft wirken. Hat geklappt.

[Doctor Schnabel]

Yuki versteht mich

Die Synchro von Story of Ricky ist natürlich mit Nostalgie verbunden, da ich als Jugendlicher den Film zuerst in dieser Fassung sah Das spielt dabei eine grosse Rolle.

[Sylvio Constabel]

Ich sah den damals auch so. Das spielt natürlich überhaupt gar keine Rolle.

[Doctor Schnabel]

Natürlich spielt das eine Rolle. Aber nur, wenn dir die Synchro halt früher schon gefiel. Wenn nicht, dann natürlich nicht

[Sylvio Constabel]

Spielt wirklich keine Rolle. Ich liebe M*A*S*H und Synchro und liebe es im Original genauso. Ich sage mal bei 90 % aller Menschen die das sagen, spielt Faulheit eine Rolle, Filme in einer anderen Sprache als deutsch zu schauen (bei Dir jetzt nicht).