Knochenbrecher schlägt wieder zu

Alles über Blu-ray, DVD, Laserdisc & VHS - Ankündigungen, Details & Schnäppchen.
Antworten
Benutzeravatar
Doctor Schnabel
Beiträge: 11930
Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
Wohnort: Schweiz
Kontaktdaten:

Knochenbrecher schlägt wieder zu

Beitrag von Doctor Schnabel » Sa 3. Okt 2020, 15:17

Soll am 25.11.20 Uncut in D erscheinen:


Label: Cargo Records
FSK: 12
Vö: 25.11.20
Bildformat: 2,35:1 (anamorph / 16:9)
Sprachen: Deutsch, Englisch, Canto
Subs: Englisch

Laut Schnittberichte.com sind zwei Fassungen an Bord:


die ungeschnittene Version, Langfassung genannt.
Hierbei sind allerdings die früher geschnittenen Dialoge nur in OmU eingefügt.
Ansonsten ist der Film selbstverständlich synchronisiert.

eine "erweiterte" deutsche Kinofassung
Früher geschnittene Action- / Kampfszenen sind im Gegensatz zur alten deutschen Auswertung vorhanden, aber die nicht synchronisiert vorliegenden Dialoge fehlen wieder.
Diese Fassung ist somit komplett synchronisiert.
https://www.schnittberichte.com/news.php?ID=16408


Handelt sich um Dance of the Drunk Mantis (HK 1979) von Yuen Woo-Ping mit Simon Yuen, Hwang Jang-Lee, Corey Yuen, Dean Shek...

Benutzeravatar
Joachim Bauer
Beiträge: 12044
Registriert: Mi 20. Jun 2012, 21:12

Re: Knochenbrecher schlägt wieder zu

Beitrag von Joachim Bauer » Sa 3. Okt 2020, 20:51

Na ja ... DVD. Mal schauen, wie viel das kostet. Wegen der vertrauten Synchro reizt mich das schon.
Die Spieler, wo dieser Sprache nicht mächtig sind, die sollen dann sich angewöhnen, das Deutsch zu lernen. (Mario Basler, rhetorisch geschulter, ehemaliger Fußballprofi)

Benutzeravatar
Doctor Schnabel
Beiträge: 11930
Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
Wohnort: Schweiz
Kontaktdaten:

Re: Knochenbrecher schlägt wieder zu

Beitrag von Doctor Schnabel » So 4. Okt 2020, 07:56

Joachim Bauer hat geschrieben:Na ja ... DVD
Reicht oft ja auch ;)

Benutzeravatar
Joachim Bauer
Beiträge: 12044
Registriert: Mi 20. Jun 2012, 21:12

Re: Knochenbrecher schlägt wieder zu

Beitrag von Joachim Bauer » So 4. Okt 2020, 11:11

Na ja ... ist ja auch nicht so, dass es nicht bereits DVDs von dem Film gibt.
Die Spieler, wo dieser Sprache nicht mächtig sind, die sollen dann sich angewöhnen, das Deutsch zu lernen. (Mario Basler, rhetorisch geschulter, ehemaliger Fußballprofi)

Benutzeravatar
Doctor Schnabel
Beiträge: 11930
Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
Wohnort: Schweiz
Kontaktdaten:

Re: Knochenbrecher schlägt wieder zu

Beitrag von Doctor Schnabel » Mo 5. Okt 2020, 16:52

Erste Uncut DVD in D

Für Fans, die deutschen Ton brauchen oder wegen Nostalgie wollen, sicher interessant.

Benutzeravatar
Joachim Bauer
Beiträge: 12044
Registriert: Mi 20. Jun 2012, 21:12

Re: Knochenbrecher schlägt wieder zu

Beitrag von Joachim Bauer » Mo 5. Okt 2020, 20:53

Das interessiert mich nicht, wer möglicherweise die Zielgruppe für diese VÖ ist. Ein Upgrade auf BD wäre für mich mehr ein Grund, den Film erneut zu kaufen. ;)
Die Spieler, wo dieser Sprache nicht mächtig sind, die sollen dann sich angewöhnen, das Deutsch zu lernen. (Mario Basler, rhetorisch geschulter, ehemaliger Fußballprofi)

Benutzeravatar
Doctor Schnabel
Beiträge: 11930
Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
Wohnort: Schweiz
Kontaktdaten:

Re: Knochenbrecher schlägt wieder zu

Beitrag von Doctor Schnabel » Di 6. Okt 2020, 08:05

Das interessiert mich nicht, dass du davon (wegen Blindheit im Alter :mrgreen: ) eine Blu-Ray willst ;)

Gibt halt nur eine DVD ;) :wave:

Benutzeravatar
Joachim Bauer
Beiträge: 12044
Registriert: Mi 20. Jun 2012, 21:12

Re: Knochenbrecher schlägt wieder zu

Beitrag von Joachim Bauer » Di 6. Okt 2020, 09:43

Na ja, wenn ich schreibe, dass ich es enttäuschend finde, dass der Film nur auf DVD rauskommt, brauche ich keine Belehrung über die mögliche Zielgruppe und warum sich die VÖ dennoch fürs Label lohnen könnte. Ich hab ja lediglich eine Meinung abgegeben, die sich auch nicht durch Deine Argumente ändert. Ich wäge ja schließlich ab, ob ich mir den Film jetzt nur wegen der Synchro kaufe oder nicht.

So viele „Ichs“ in so wenigen Sätzen unterzubringen, das schafft ja sonst nur Zhang „Ichichich“ Liao. :mrgreen:

Im Übrigen wird meine Kurzsichtigkeit besser. Meine neuen Gläser haben mittlerweile weniger Dioptrien als meine erste Brille, die ich vor 25 Jahren bekam. :shock: :geek:
Die Spieler, wo dieser Sprache nicht mächtig sind, die sollen dann sich angewöhnen, das Deutsch zu lernen. (Mario Basler, rhetorisch geschulter, ehemaliger Fußballprofi)

Antworten