Der wichtige "Welche BD/DVD/LD/VHS habt ihr gekauft"-Thread

[Sylvio Constabel]

Das haste falsch recherchiert. Das ursprüngliche Ende ist das normale Ende mit der Autocrashjagd. Das kurze Büroende wurde wohl nur produziert, um den Film zu straffen und um auf LD oder VCD zu passen. Oder so. Ohne Gewähr.

[diceman]

Danke, interessant.
Habe das "kurze Büro-Ende" als Bonus-Material irgendwo aufgeschnappt, evtl. sogar auf der alten Laserparadise, und fand das ziemlich stark. Wollte das schon immer mal im Kontext geschaut haben. Die Möglichkeit habe ich ja nun mit der DVD; weiß auch nicht, wie ich darauf komme, daß dies das von Woo bevorzugte Ende gewesen wäre, dachte immer das Autocrash-Finale wäre nachgedreht worden, weil der Produzent fürs Kino mehr Spektakel gewünscht hatte.

[Sylvio Constabel]

Ich persönlich mag das Büroende gar nicht. Ich sehe das reguläre Ende auch als tollen Abschluss des Films, vor allem durch die Umschnitte zwischen der "Fahrradjagd" und der Autojagd erhält der Film schon fast eine poetische Note über den Verlust von Freundschaft und die immer währenden Umwälzungen in den Leben der einzelnen Personen. Zum Guten oder zum Schlechten. Die Kohle macht's.

[Joachim Bauer]

Huch, Sylvio interpretiert das filmische Geschehen als Allegorie. Was kommt als Nächstes? Schnabel verbrennt seine Videos, Hisa wird zum Mainstreamkinofan, der Verhexte verachtet Laberkoreaner, das Steak wird Veganer, Julio Hippie und Jimmy gesteht, dass er eigentlich aus Baden und nicht aus Schwaben kommt?

Übrigens dachte ich immer, dass Büroende wäre 'ne deutsche Kürzung, wie es früher bei HK-VÖs üblich war.

[diceman]

Hmmm, also hkfilm.net schreibt:

Originally, John Woo had envisioned and shot a darker ending, but when the movie tested badly, the studio forced him to re-shoot the sequence. The end result was the "car joust" that is present on the VHS, DVD and bootleg "director's cut" versions of the movie. However, the VCD retains Woo's original ending -- the following are some screen captures along with brief descriptions.

[JimmyPage]

Jimmy gesteht, dass er eigentlich aus Baden und nicht aus Schwaben kommt?

[Sylvio Constabel]

Herr Bauer ... ich mußte grinsen.
Woo sagte aber mal im Interview, daß er das lange Ende bevorzugt und es nicht missen möchte. Welches Interview? Keine Ahnung, ist Jahre her.

[Doctor Schnabel]

Regisseure und Stars werden doch oft bezahlt, dass zu sagen, was sie sagen. Wie Argento der bei jedem neuen und anders aussehenden Transfer inklusive Farben zu Suspiria sagt, dies sei seine Version, sein Traum, so wie es Original sein sollte blablabla...

[Sylvio Constabel]

Na ja, da gibt's schon einen kleinen Unterschied zwischen dem Italiener und dem Taiwanesen. Als ich das Interview las, gab's auch keine 100 Fassungen, da gab's die normale Fassung und die kurze VCD.

[Julio Sacchi]

Als ich BULLET zum ersten Mal sah, war das kurze Ende dran. WIE KANN DAS SEIN