Born to Fight 1 und 2

[Doctor Schnabel]

ie Born to Fight-Reihe (1989 bis 1992) ist eine in Deutschland künstlich erzeugte Filmreihe, deren sechs Teile an sich nicht viel miteinander gemein haben; sowas kennt man auch etwa durch die Karate Tiger-Franchise und Ihren weiteren Folgereihen. Die Born to Fight-Filme sind zumeist mit FSK 18 freigegeben, allerdings gibt es einige Besonderheiten bei diesen Werken:

Born to Fight (1989): FSK 16, aber nur die Exportfassung, erschien auf VHS, DVD & im TV
Born to Fight 2 (1990): FSK 18, bis 2016 indiziert, erschien lediglich auf VHS & im TV (TV cut)
Born to Fight 3 (1990): FSK 18, bis 2016 indiziert, erschien nur gekürzt auf VHS & im TV, später uncut auf DVD
Born to Fight 4 (1990): FSK 18, erschien auf VHS sowie DVD & im TV
Born to Fight 5 (1989): FSK 18, erschien erst nur gekürzt (ab 18 & ab 16) auf VHS, DVD & im TV, später uncut auf DVD
Born to Fight 6 (1992): FSK 18, auf VHS cut, aber im TV uncut. Alle deutschen Auswertungen enthielten eine Zusatzszene, die in der internationalen Fassung fehlt. Auch hier folgte anno 2020 die Uncut-DVD-Premiere in Deutschland.

Nachdem anno 2020 somit die Teile 4 & 6 bzw. in 2021 die Teile 3 & 5 uncut auf DVD erschienen (wir berichteten hier & hier), veröffentlichen Phoenix / Cargo Records nun die ersten beiden Filme jeweils als DVD-Amarays. Teil 1 kommt am 14. Januar 2022 heraus und ist hier in beiden Fassungen gegeben:

Hongkong-Version,
Exportfassung

Diese liegen in / mit 1.78 / 16:9 Widescreen vor und sind nicht auf Vollbild gezoomt, wie die alte, deutsche DVD. Zudem wird deutscher & englischer Ton geboten. Die HK-Version bietet zusätzlich kantonesischen Ton mit englischen UT. Bei der Exportfassung wurde das bessere HK-Master genutzt und die erweiterten Actionszenen von Exportmaster eingebaut.

Teil 2 erhält die deutsche DVD-Premiere bereits am 10. Dezember 2021 und erscheint erstmals seit der Listenstreichung. Es handelt sich um die ungeschnittene Fassung.

https://www.schnittberichte.com/news.php?ID=16953


Handelt sch um Angel's Mission (Teil 2) und um The Blonde Fury (Teil 1): Lohnen beide

[Sylvio Constabel]

Top of the pops.

[Doctor Schnabel]

Glaub The Blonde Fury muss ich neu dazu kaufen, da die längeren Kampfszenen aus der Importfassung der HK Fassung hnzugefügt wurden. Beim anderen bleibe ich wohl bei der LD da O-Ton und Subs da die kommende deutsche DVD scheinbar nur in Deutsch sein wird...

[Sylvio Constabel]

Von ANGEL'S MISSION habe ich - glaube ich - auch die LD. Allerdings nie gesehen, da der Film wahrscheinlich stulle ist.

[Doctor Schnabel]

Kennst Angel Enforcers? Die sind beide sehr ähnlich. Auch teilweise gleicher Cast.

[Sylvio Constabel]

Davon habe ich die britische Laserdisc. Ungeschaut.

[Doctor Schnabel]

Anschauen

[Julio Sacchi]

Könnt Ihr dem Onkel den Gefallen tun und die "Reihe" mal ranken? Das wär geil!

[Sylvio Constabel]

1) LADY REPORTER = geil (Rothrock in 'ner HK-Produktion)
2) siehe oben
3) THAT'S MONEY = nett. Dutzendware aus HK
4) THE OUTLAW BROTHERS = Pflichtprogramm. Geile HK-Action
5) FINAL RUN= preisgünstige Phillipinoproduktion, die aber mitunter ordentlich knallt.
6) MADAM CITY HUNTER = guter alter HK-Stoff, der allerdings in der Erinnerung besser war.

3, 4 und 6 sind zumindest bei mir im Tagebuch.

[Julio Sacchi]

DANKE!
Genau, zu denen hast Du ja auch in der Doof... äh Deadline geschrieben, oder?