Battle Royale (Special Screenings ab 07.04.2017)

Neuigkeiten und Diskussionen zu Filmen aus den fernen Osten.
Benutzeravatar
Julio Sacchi
Beiträge: 29698
Registriert: Do 10. Mai 2012, 17:52

Beitrag von Julio Sacchi » Fr 17. Mär 2017, 09:37

Ist ja richtig.
Antun muss man sich das aber auch nicht.
Es sei, man ist von 12769 Stunden Sitcom mit Shopping24-Synchro gestählt. Dann ist eh alles egal.

Benutzeravatar
Thorsten Hanisch
Moderator
Beiträge: 26978
Registriert: Mo 7. Mai 2012, 20:18
Kontaktdaten:

Beitrag von Thorsten Hanisch » Fr 17. Mär 2017, 10:10

Na ja.

Aber wenn ich den halt mal auf Leinwand sehen will?

EVIL DEAD kannte ich (bis auf die allererste Sichtung damals, mit 12 oder 13) auch nur in der OV, bin aber letztes Wochenende trotzdem in die Deutsche. Gab halt keine andere Möglichkeit, bereut hab ich's aber auch nicht, im Gegenteil.

Ich hab's schonmal gesagt, ich seh Filme halt am liebsten im Kino.

Dass das Argument für Sylvio mit seinem Privat-Multiplex wahrscheinlich keine Rolle spielen wird, ist klar. Aber ich bin arm wie ne Kirchenmaus, hab gerade mal n Röhrenfernseher.
»Wenn man der Klügste im Raum ist, ist man im falschen Raum« (K. Lauterbach)

https://diezukunft.de/users/thorsten-hanisch

Benutzeravatar
Yuki
Beiträge: 10257
Registriert: Di 8. Mai 2012, 02:21

Beitrag von Yuki » Fr 17. Mär 2017, 10:47

Ich hab Filme echt lieber im Original. Ich geh nicht mehr in's Kino, wenn das Original nicht läuft. Würde vlt Ausnahmen bei älteren Streifen machen, wenn es um besondere Sachen geht (Lawrence z.B.), aber an sich neee. Bin aber ja eh nicht so der große-Leinwand-Fan...

Benutzeravatar
Frau Stockl
Beiträge: 12566
Registriert: Di 25. Sep 2012, 09:44
Wohnort: Burg Stargard

Beitrag von Frau Stockl » Fr 17. Mär 2017, 11:03

Siehe Hanisch.
Synchrodebatte closed.
~ Hoffnung ist die kleine Schwester der Verzweiflung.

Benutzeravatar
Bewitched240
Beiträge: 16662
Registriert: Di 29. Mai 2012, 00:15

Beitrag von Bewitched240 » Fr 17. Mär 2017, 12:23

Nicht mal im tollsten Kino der Welt würde ich den mit Süngro gucken. Synchrodebatte closed.

Benutzeravatar
Don Kolleone
Beiträge: 7100
Registriert: Do 17. Sep 2015, 08:02
Wohnort: Hodenhagen

Beitrag von Don Kolleone » Fr 17. Mär 2017, 13:38

Bin 100% bei Thorsten. In der Not frisst der Teufel Fliegen.
"Krieg ist wie Kino. Vorne flimmerts, hinten sind die besten Plätze." - Arnim Dahl

Benutzeravatar
Thorsten Hanisch
Moderator
Beiträge: 26978
Registriert: Mo 7. Mai 2012, 20:18
Kontaktdaten:

Beitrag von Thorsten Hanisch » Fr 17. Mär 2017, 14:40

Der japanische Film hat hierzulande sowieso einen extrem schweren Stand, selbst Filme von Vorzeigejapaner wie Kitano verkaufen sich nur schleppend.

Da macht sich n Label trotzdem die Mühe und spendiert nem ohnehin nicht gerade leicht zugänglichen Film ein paar Screenings und dann kommt *mimimimimimimi* Deutsche Fassung? Geht gar nicht! *mimimimimi* und die Firma wird dafür, dass man hofft, mehr als fünf Untertitelnerds an Bord zu holen auch noch mit "Idioten!" beschimpft!

(ne ähnliche Diskussion hatten wir ja Ende letztes Jahr bzgl. der Wiederaufführung von Fulci & Co.)

Aber hey, fuck off lebendige, vielfältige Kinokultur - keine Sorge, in Zukunft gibt's auf jeden Fall TRANSFORMERS 5 - 19956786554, EMOJI - DER FILM 1-567 (inkl. Spin-Off über die Abenteuer des kleinen Whatsapperich), 4643765764578 STAR-WARS-Teile (inkl. 167868678-Folgen-Prequel, dass die Vorgeschichte von Skywalkers Unterhose erzählt) und dank Kevin Feige Megavorausplannung wird's auch noch Marvel-Grütze geben, wenn die Erde bereits gegen ein Nachfolgemodell ausgetauscht wurde.

Also, alles gut.
»Wenn man der Klügste im Raum ist, ist man im falschen Raum« (K. Lauterbach)

https://diezukunft.de/users/thorsten-hanisch

Benutzeravatar
Bewitched240
Beiträge: 16662
Registriert: Di 29. Mai 2012, 00:15

Beitrag von Bewitched240 » Fr 17. Mär 2017, 15:03

Prinzipiell unterstütze ich so was ja gerne, aber bei asiatischen Filmen zerstört die Synchro halt den Filmgenuss. Ist ja bei englischsprachigen Filmen schon schwierig, sich 'ne Synchro reinzuziehen.

Benutzeravatar
diceman
Beiträge: 8994
Registriert: Mo 7. Mai 2012, 21:21
Kontaktdaten:

Beitrag von diceman » Fr 17. Mär 2017, 15:11

Es gibt Synchros, selbst von asiatischen Filmen, wo man sich mehr Mühe gegeben hat. OLDBOY zum Beispiel; und THE HANDMAIDEN ist auch nicht schlecht. Aber bei BATTLE ROYALE passt die Shopping-24-Analogie von Julio schon ganz gut. Da gibt mir dann auch die Leinwand nix mehr - ist ja nicht so, als würde ich hier 'nen Monsteraction-Film gucken, wo Charaktere und Dialoge Nebensache bleiben.
"Ja, Junge, da kann man mal sehen, wie schlecht du denken kannst."
• Jean-Luc Picard

Benutzeravatar
Thorsten Hanisch
Moderator
Beiträge: 26978
Registriert: Mo 7. Mai 2012, 20:18
Kontaktdaten:

Beitrag von Thorsten Hanisch » Fr 17. Mär 2017, 16:15

Ich freu mich jedenfalls bis zum Saturn.

Liebe den Film abgöttisch. Bestimmt schon 15mal gesehen.
»Wenn man der Klügste im Raum ist, ist man im falschen Raum« (K. Lauterbach)

https://diezukunft.de/users/thorsten-hanisch

Antworten
  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag