Manhunt
- Sylvio Constabel
- Beiträge: 31811
- Registriert: Mo 11. Jun 2012, 15:34
- Don Kolleone
- Beiträge: 7107
- Registriert: Do 17. Sep 2015, 08:02
- Wohnort: Hodenhagen
- Doctor Schnabel
- Beiträge: 11933
- Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
- Wohnort: Schweiz
- Kontaktdaten:
- Doctor Schnabel
- Beiträge: 11933
- Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
- Wohnort: Schweiz
- Kontaktdaten:
Vor paar Tagen in HK auf DVD und Blu Ray veröffentlicht worden, FREU:-)
Quelle: http://www.dddhouse.com/v3/product_deta ... ctID=16459Starring : Zhang Han Yu, Fukuyama Masaharu, Ha Ji-won, Yasuaki Kurata
Region/Format : Blu-ray Region A
Rating/Genres : Action, Adventure
Distributed by : Panorama Distributions
Directed By : John Woo
Release Date : 09-Feb-2018
Description :
1080 Full HD
Widescreen
Dolby TrueHD, Dolby Digital 7.1
Advanced 96kHz Upsampling
Language : Mandarin, Japanese(Part), English(Part)
Subtitles : Traditional/Simplified Chinese, English
Bonus 17 minutes
Synopsis 109 minutes :
Based on a novel by Japanese writer Juko Nishimura, tells the story of prosecutor who is framed for robbery and rape and sets out on a one-man mission to clear his name.
- Frau Stockl
- Beiträge: 12662
- Registriert: Di 25. Sep 2012, 09:44
- Wohnort: Burg Stargard
Ziemlich (unterhaltsam)e Grütze vor dem Herrn.
Hat mit dem Original NOTWEHR auch nicht viel zu tun.
Sondern ist eher die Whack-O! Version von THE KILLER, gepaart mit THE FUGITIVE, und sieht auch höchstens halb so teuer aus, wie das Budget dem Vernehmen nach sein sollte.
Die erste Hälfte funktioniert dank viel Tempo und einiger Actionmomente auch noch ganz ordentlich, v.a. der Shootout auf der Farm. Ist aber auch da schon eher auf niederen Niveau.
Zweite Hälfte macht dann ähnlich wie auch Lams SKY ON FIRE ordentlich Laberhänger und Bauchklatscher und schraubt sich auf der Blödheitsskala erstaunlich weit nach oben.
Darstellerisch das große LOL von eigentlich allen Beteiligten, was durch viel Englisch Radebrech nicht unbedingt besser wird.
Am besten macht das noch Woos leicht pummelige Tochter Angeles, die von ihm immer als Attentäterin mit ordentlich Kampfgewicht in die Menge geworfen wird.
Laut Abspann bekommen u.a. Tsui Hark, Bruce Law, Wong Ching Po ( ) und Donnie Yens Actionregisseur Tanigaki Kenji "Acknowledgement". Das bedeutet was?
Hat mit dem Original NOTWEHR auch nicht viel zu tun.
Sondern ist eher die Whack-O! Version von THE KILLER, gepaart mit THE FUGITIVE, und sieht auch höchstens halb so teuer aus, wie das Budget dem Vernehmen nach sein sollte.
Die erste Hälfte funktioniert dank viel Tempo und einiger Actionmomente auch noch ganz ordentlich, v.a. der Shootout auf der Farm. Ist aber auch da schon eher auf niederen Niveau.
Zweite Hälfte macht dann ähnlich wie auch Lams SKY ON FIRE ordentlich Laberhänger und Bauchklatscher und schraubt sich auf der Blödheitsskala erstaunlich weit nach oben.
Darstellerisch das große LOL von eigentlich allen Beteiligten, was durch viel Englisch Radebrech nicht unbedingt besser wird.
Am besten macht das noch Woos leicht pummelige Tochter Angeles, die von ihm immer als Attentäterin mit ordentlich Kampfgewicht in die Menge geworfen wird.
Laut Abspann bekommen u.a. Tsui Hark, Bruce Law, Wong Ching Po ( ) und Donnie Yens Actionregisseur Tanigaki Kenji "Acknowledgement". Das bedeutet was?
~ Hoffnung ist die kleine Schwester der Verzweiflung.
- kami
- Beiträge: 2444
- Registriert: Do 10. Mai 2012, 00:10
Das furchtbare Englisch der beiden Hauptdarsteller - offenbar auch noch nachträglich drüber synchronisiert, aber dennoch fast unverständlich - und der unnötige Sprachmischmasch insgesamt sind dem Filmvergnügen ziemlich abträglich. Es gibt inhaltlich überhaupt keinen Grund, den Protagonisten anderer Nationalität als den Handlungsort sein zu lassen, die Produzenten wollten halt einen chinesischen Helden, in China konnte man die Handlung dank Thematisierung von korrupten Polizisten und ausbeuterischen Großkonzernen aber nicht ansiedeln. Der Kompromiss ist eher beschissen.
- Doctor Schnabel
- Beiträge: 11933
- Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
- Wohnort: Schweiz
- Kontaktdaten:
- Joachim Bauer
- Beiträge: 12055
- Registriert: Mi 20. Jun 2012, 21:12
Bei Michael Wong lag's wohl aber eher daran, dass seine Kantonesischkenntnisse nicht ausreichend waren. Obwohl, als chinesischer Schotte in Lost And Found mit amerikanischem Akzent zu talken, hatte schon was.
Die Spieler, wo dieser Sprache nicht mächtig sind, die sollen dann sich angewöhnen, das Deutsch zu lernen. (Mario Basler, rhetorisch geschulter, ehemaliger Fußballprofi)
- Doctor Schnabel
- Beiträge: 11933
- Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
- Wohnort: Schweiz
- Kontaktdaten:
Aber in einigen Rollen sprach er nie Englisch glaube ich - In The Line Of Duty 4 oder Royal Warriors...aber vermutlich wurde er da komplett im Original synchronisiert.
Zuletzt geändert von Doctor Schnabel am Do 15. Feb 2018, 19:45, insgesamt 1-mal geändert.
- Sylvio Constabel
- Beiträge: 31811
- Registriert: Mo 11. Jun 2012, 15:34
-
- Vergleichbare Themen
- Antworten
- Zugriffe
- Letzter Beitrag
-
- 11 Antworten
- 475 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Nahaufnahme
Mi 23. Nov 2022, 18:08