Fresh Off The Boat

Bewitched240 · Beitrag von **Bewitched240** » Fr 28. Jul 2017, 09:44

Derletzt kam im TV ein kleiner Bericht zur Serie. Da wurde das ausdrücklich erwähnt.

Sylvio Constabel · Beitrag von **Sylvio Constabel** » Fr 28. Jul 2017, 11:44

Ein Bericht zur Serie, so so.

Joachim Bauer · Beitrag von **Joachim Bauer** » Fr 28. Jul 2017, 16:36

Hör mal genau hin, wenn die Großmutter chinesisch redet. Der taiwanesische (taiwanische?) Akzent ist deutlich erkennbar.

Sylvio Constabel · Beitrag von **Sylvio Constabel** » Fr 28. Jul 2017, 17:29

Aber nur für Greebo.

Bewitched240 · Beitrag von **Bewitched240** » Fr 28. Jul 2017, 20:13

Die Geschichte spielt im Jahr 1995 und handelt von der taiwanesischen Familie Eddie Huangs, welche von Chinatown in Washington, D.C. nach Orlando, Florida, ziehen, wo sie ein Cowboy-Themen-Steakrestaurant eröffnen.

Steht in der nur im Darknet verfügbaren Wissensdatenbank Wikipedia. Musste mir einfach glauben, da ich den Link hier nicht posten darf.

Greebo · Beitrag von **Greebo** » Fr 28. Jul 2017, 20:31

Davon ab kann man ja wohl durchaus sprachliche Unterschiede hören. Man hört ja auch den Unterschied zwischen Bayrisch und Frängisch oder hör das auch nur ich?

Joachim Bauer · Beitrag von **Joachim Bauer** » Fr 28. Jul 2017, 22:16

Wahrscheinlich. Ich hör ja nicht mal den zwischen flämisch und niederländisch.

Don Kolleone · Beitrag von **Don Kolleone** » Fr 28. Jul 2017, 22:22

Und Klingonisch klingt komisch.

Sylvio Constabel · Beitrag von **Sylvio Constabel** » Sa 29. Jul 2017, 04:32

Joachim Bauer hat geschrieben:Wahrscheinlich. Ich hör ja nicht mal den zwischen flämisch und niederländisch.

Davon abgesehen wird es, glaube ich, nie erwähnt, woher die Truppe nun eigentlich kommt.