La Settima Donna: Verflucht zum Töten

Alles über Blu-ray, DVD, Laserdisc & VHS - Ankündigungen, Details & Schnäppchen.
Antworten
Benutzeravatar
diceman
Beiträge: 8994
Registriert: Mo 7. Mai 2012, 21:21
Kontaktdaten:

La Settima Donna: Verflucht zum Töten

Beitrag von diceman » Mo 13. Okt 2014, 22:59

Ab dem 12.12.2014 kommt dieser mega-räudige Italo-Exploiter (dt. Kinotitel: JUNGE MÄDCHEN ZUR LIEBE GEZWUNGEN) auf Blu-Ray im Mediabook nach Deutschland (limitiert auf 1000 Stück). Die geschnittene Version habe ich mal gesehen, viel ist zugegebenermaßen nicht hängen geblieben. Fand aber wohl das Intro und den Soundtrack ziemlich fesch. :?
verflucht zum toeten bd.jpg
"Ja, Junge, da kann man mal sehen, wie schlecht du denken kannst."
• Jean-Luc Picard

Benutzeravatar
Doctor Schnabel
Beiträge: 11930
Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
Wohnort: Schweiz
Kontaktdaten:

Beitrag von Doctor Schnabel » Mi 21. Mär 2018, 20:29

Wie ist die dt. Synchro? Wertet diese den Schund zusätzlich auf (Schund meine ich positiv!)?

Habe nur die DVD aus Japan, aber wenn tolle dt. Synchro denke ich gar über Zusatzkauf nach...

Benutzeravatar
Thorsten Hanisch
Moderator
Beiträge: 26978
Registriert: Mo 7. Mai 2012, 20:18
Kontaktdaten:

Beitrag von Thorsten Hanisch » Mi 21. Mär 2018, 20:33

Kann mich gerade nicht erinnern, aber deutsche 70er-Jahre-Synchros sind bei Italos eigentlich immer die erste Wahl.
»Wenn man der Klügste im Raum ist, ist man im falschen Raum« (K. Lauterbach)

https://diezukunft.de/users/thorsten-hanisch

Benutzeravatar
Doctor Schnabel
Beiträge: 11930
Registriert: Sa 20. Jan 2018, 15:13
Wohnort: Schweiz
Kontaktdaten:

Beitrag von Doctor Schnabel » Mi 21. Mär 2018, 20:47

Denke ich eben auch ;)

Benutzeravatar
Julio Sacchi
Beiträge: 29698
Registriert: Do 10. Mai 2012, 17:52

Beitrag von Julio Sacchi » Do 22. Mär 2018, 09:21

Da stimme ich zu. Synchronisation ist an sich natürlich bescheuert, aber die alten Heuler aus Italien wurden ja schon bei der Herstellung gedubbt (und zwar schlecht). Und da hat die damals noch florierende Synchronbranche mit ihrer Hundertschaft geiler und talentierter Sprecher/Sprecherinnen tonnenweise Gold produziert. Man muß auch sagen, daß die deutschen Sprecher meist talentiertere Schauspieler waren als die lieben Maccheroni da.

Antworten
  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag